Tiktokでこの曲の原曲を使った動画を見ていたら、原曲歌手のポストした動画で、「この曲は歌うんじゃないの、叫ぶのよ」って、言ってる動画がありました。
お友だちと一緒に叫んで歌ってる動画で、楽しくみれるんですが、リトモスと繋がる点が一つ。リトモス87-4、後半13，14カウントあたりで強い否定を感じさせる動きが出てきますね。人差し指を立てて、左から右へギュッと水平に動かすアレです。このTiktok動画、その直前に「ノーノー」って合いの手を入れてる人がいます。やはりあそこは否定の何かなんでしょう。と推測しつつ、種明かし↓。
後半13，14。歌詞は、スペイン語で、「Nunca será （como yo）（ヌンカ セラ （コモ ヨ））」 ＝絶対に彼女は（私のようには）なれないわ。日本語訳すると、「絶対、ない」となるような強い否定です。
なれないわ、ということは、彼女は私のようになろうとしている、真似ているのでしょう。何を真似ている？例えば服装。リトモス87-4 前半3，4カウントあたりの歌詞は「彼女は私のような服を着る」、そのとき、リトモスの振りは両手でxxx。ね。
色々つながります。