「ひっちがえる」って言葉、使う? ふと気になって検索したら辞書に載ってなくて、日本語教室やってる母の仲間内で聞いてみてよってお願いしたら返事きた。八王子の方言らしい。なぜ八王子の方言を使ってたんだ我が家…。
http://hanafusa-anni.tokyo/hachioji_dialect/hachioji_dialect-syllabary.html
「ひっちがえる」=「違える(身体を捩じって筋を痛める)」
使用例:「にさんちめえ(二~三日前)に
ラジオ体操 してえた(していた)時に ひっちげえた みてえだ(みたいだ)」
#言葉 #口語 #方言 #ひっちがえる