結局また早寝はできずに今頃明日のアンケートを作っている。
10年この業界にいながら、いまだに「しもて」ってどっちだっけ？となるので、アンケートにステージ立ち位置図と名称を書き入れた。
明日は外国人のお客様来場が予測されるので、アンケートもなんとなくわかってもらえるよう英語表記つき。
それでややこしいのが、日本では「客席から向かって右側を上手」というが、英語では「舞台から見た右・左」で言われるそうなので、右・左の意味が逆になってしまう。だからそんな解説付きアンケート。
Seminarだしね。
ちょっとお勉強ってことで。