デーヴァキーの前世

自分から生まれた子供が、最高者の特徴のすべてを備えているのを見て、今までカンサを恐れていたデーヴァキーは今や顔を明るく笑みを浮かべて、主を賛美しました。聖バガヴァーンは「ああ善良なる女性よ、あなたは先の人生である、スワーヤンブヴァ・マヌの時代、プりシュニとして世に生を受けたのでした。その時のあなたの夫はスタパーという名のプラジャーパティだったのです。あなた達二人はブラフマー神から子孫を作るように命じられたとき、感覚を完全に支配して最も厳しい苦行を行いました。雨や嵐、日照り雪や暑さなど、それら次々と現れる季節の変化にあなた達はよく耐えて、呼吸制御を行って心の穢れを消し去ったのでした。それから私の恩寵を求めて、枯葉や空気だけを口にして、清らかな心で私を礼拝して私を満足させようと努力したのでした。あなた達が私に心を結びつけて、厳しい苦行を行う間に、長い年月が次々と過ぎていきました。恩寵を授ける最高者である私はあなた達が敬意と信仰、苦行によって常に私を思い続けたことに満足して、今のとおり四本の腕を持つ姿で現れて恩寵を授けようとしました。「何なりとも求めるものを述べよ」という私の言葉に、あなた達二人は私のような子供が欲しいと言ったのでした。いまだ感覚の楽しみを味わうことなく、子供にも恵まれなかったあなた達二人はわがマーヤに惑わされたために解脱を求めようとしなかったのです。

私のような子供を得るという恩寵を約束されて望みが叶えられたあなた達夫婦は、私が去った後に、官能的な喜びを楽しんだでした。そして私自身があなた達の息子として誕生し、その時代、私はプリシュニガルバ（プリシュニの息子）として知られるようになったのです。さらにその後、私はアディティ（プルシュニの生まれ変わり）とカシュヤパ（スタパーの生まれ変わり）の息子として、再びあなた達の間から生を受けてウペーンドラ（インドラの弟）として矮人の姿をしていたがゆえに、ヴァーマナとして世界に知られるようになったのです。そしてあなた達から三度目の降誕にて、先の降誕同様に四本の腕を持つ姿をあなた達に見せたのは、先の転生における私の降誕をあなた達に思い出させる為なのです。なぜなら私という実在は普通の人間の姿では認識することは不可能です。普通の赤子の姿では私が主であるとは理解できないからです。あなた達は常に私を自分達の息子と、そして最高のブラフマンと考え、愛を注いで育てていくなら、やがて私と共に暮らすという最高の境地を手にすることが出来るでしょう。

クリシュナのローカの説明

宇宙には、物質宇宙と精神宇宙の２種類の宇宙が存在します。 「無数の宇宙で構成された物質界は、私の全創造の４分の１である」 ということをクリシュナは説明しています。 創造主のすべての創造物のうち、４分の１は物質宇宙であり、 残り４分の３は精神宇宙です。 物質宇宙についてでさえ、私たちにはひとつの宇宙の状態さえ計りし知れませんが、 何百万という別の宇宙が存在し、 さらに物質宇宙を越えたところに精神空間があり、そこには 数え切れないほどの精神惑星が散在しています。 私たちの住む物質宇宙は、精神宇宙の写しであるといわれています。 サーンキャ哲学によると物質宇宙界は２４の物質、すなわち、５つの粗雑な物質要素、３つの希薄な物質要素、知識を得るための５つの感覚、機能する５つの感覚、５つの感覚の喜びの対象、マハトゥ・タットゥヴァ（全物質エネルギー）で構成されています。
経験主義哲学者はこれらの物質要素を越えた領域を考えることができないため、その領域をavyacta（アヴャクタ）、説明不可能、と空想します。しかし、『バガヴァッド・ギーター』では永遠（sanatana・サナータナ）な自然界と言われているのですから、説明不可能な世界ではありません。

物質宇宙に存在する惑星は、高位、中位、低位の３つの惑星系（３界） に分類され、さらに細かく１４の惑星系に分類されます。 分類は以下のとおりです。（ローカ＝惑星）
　　１　　サッティヤローカ（高位）
　　２　　タパルローカ（高位）
　　３　　ジャナローカ（高位）
　　４　　マハルローカ（高位）
　　５　　スワルガローガ（高位）
　　６　　ブバルローカ（地上と天界（高位惑星）の間）
　　７　　ブールローカ（中位　地球はここに位置する）
　　８　　アタラローカ（低位）
　　９　　バイタラローカ（低位）
　１０　スタラローカ（低位）
　１１　タラータラローカ（低位）
　１２　マハータラローカ（低位）
　１３　サラータラローカ（低位）
　１４　パタラローカ（低位）

１４のパタラローカと呼ばれる低位惑星から、１のサッティヤローカと呼ばれる高位惑星まで、 すべての惑星は物質宇宙に存在します。１～６までの惑星を 、高位（天界）惑星と呼びます。 そして７番目に地球が位置するブールローカが存在し、 さらに下には７つの下位惑星が続きます。
私たち中位惑星に転生している魂は、物質に縛られた生活から 喜びと苦しみの両方を経験する場所に位置しているため、解放への望み、 さらに神を求めることへの望みが容易に生まれます。 私たちよりもさらに物質に恵まれた高位惑星、低位惑星はたくさん存在しますが、 苦しみを経験することができないため、物質的幸福に安住してしまい、神を求める機会に恵まれないことがあります。 そういう意味で私たちは今、神を理解するための機会に恵まれています。
物質界を超えたところにパラヴョーマ・精神界という領域があります。その世界は、６つの富のようなすべての超越的な特質を備えています。 精神世界は永遠で至福に満ちている世界です。 ヴァイクンタと呼ばれる精神空間は、私たちがこの物質宇宙で必要としている 太陽や月、電気、火を必要とせず、それぞれの惑星が自ら光り輝いています。 そしてすべての惑星の光輝は、ブラフマジョーティというスピリチュアルな 光輝空間を構成しています。 その世界は精神的な質を備えているため、その世界の中に質的な違いはありません。すべては精神的で善であり、主クリシュナ自身の精神的姿と同じものをすべて備えています。その精神界は主クリシュナの内的エネルギーによって放出されました。主の外的エネルギーによって放出された物質界とははっきり異なっています。
主クリシュナの非人格的な光である遍在するブラフマンは、ヴァイクンタ惑星とともに精神界に存在しています。物質界の太陽光線は人格主神のきらめく光輝であるブラフマジョーティと比べることができるため、物質界と比べることで精神界がどのような世界かを垣間見ることができます。ブラフマジョーティには、精神的な質を持ち、太陽の何倍もの輝きを持ち、自ら輝く無限のヴァイクンタ惑星が漂っています。
人格主神シュリー・クリシュナ、そして主の無数の完全部分体、完全部分体の部分体がそれぞれのヴァイクンタ惑星を支配しています。精神界のもっとも高い部分にはクリシュナローカと呼ばれる惑星があり、３つの区域、すなわちドゥヴァーラカー、マトゥラー、ゴーローカ（あるいはゴークラ）に分かれています。
神に何かを求めて祈り、努力すれば神は必ず応えてくれます。 例えば私たちが物質宇宙の高位惑星へ行って楽しみたいと望んでそのために 努力すれば神は私たちをそこへと導きます。 一方、私たちが、物質世界への執着を捨て、精神世界である 神の御国へと帰ることを望み、正しく献身奉仕を行えば、 そこに到達できるように私たちを導きます。 私たちは、それぞれの望みに応じた場所へと導かれます。
一方、どのような惑星にいようとも、純粋な献身者（神を愛する者）はすべての人の中に神を見出すことができます。すべての森羅万象のなかに神の愛を見出すことができるのです。
物質世界では高位惑星では天国のように物質的な喜びがあふれ、 低位惑星では地獄のような苦しみが続きます。 ですが偉大な献身者にとっては地獄も天国も関係ありません。 ただ、神を愛し、生きとし生けるものを愛し、人々を苦しみから救うことを望みます。 したがって私たちよりも下位惑星にあえてとどまりながら、苦しむ人々を 解放へと導くために働く魂も存在します。 何を喜びとし、何を求めて生きるかによって、生きる目的と行き先を、 私たちはこの広い宇宙のなかからカルマに応じて自ら選択して転生しています。

ヴァスデーヴァの歓喜

そしてついに、最高の祝福に満たされた最も喜ばしい時が訪れたのです。ブラフマー神に支配されるローヒニーの星宿がアセンダントとなり、他の星宿や惑星、そして星々までが、素晴らしい様相を呈してきました。四方は秋の様に晴れ渡り、空は無数の星が輝きだし、空からディンパニが響き始めました。その時、ガンダルヴァやキンナラは歌を歌って、シッダとチャーナラは賛美を捧げて、ヴィディヤーダラの女性達はアプサラスと共に、歓喜して舞い踊ったのです。

主ヴィシュヌは、デーヴァキを通じてその姿を顕されたのです。蓮華の眼の子供、四本の腕、法螺貝と円盤や矛を手に持ち、胸にはシュリーヴァッアが輝き、黄色の絹の衣を身に纏い、肌は水を含んだ雨雲のようで、首はカウストゥバの宝石が輝き、瞬く王冠とラピスラズリの耳飾りにより、豊かな黒髪は映え、アームレット、バングルが美しく輝いていたのをヴァスデーヴァは眼にしたのです。

シュリーハリーが自分の子供として降誕されたのを見たヴァスデーヴァは驚異の念に打たれて歓喜の海に溺れました。彼は最高者クリシュナの降誕を祝福しようと、一万頭の牛を心の中で贈ったのです。自らの光で産室を輝かせた子供を理解したヴァスデーヴァは主の偉大さを知るがゆえに、心から恐れは消えうせて、敬意をこめて合唱し、体を低く折り曲げて賛美を捧げました。