ハワイの日系人の結婚式での伝統

ハワイの日系人の間では、

日本の文化からきているけど、

ハワイならでは。。。

と、いうような伝統が多々あります。

しかも、みんな日本でも同じことが行われていると信じている場合が多く、私が「日本ではこんなことしないよ。」って言うと非常に驚くケースが多いのです。。。

先日、

「友達が結婚するから、一緒にツル折るの手伝って欲しい」

と依頼がありました。

日系人でも、やっぱりアメリカンな彼ら、

手先が器用な人が非常に少ないので、鶴を折り紙で折れる人が少ないんですね。

業者に頼む人もいるようなんですが、

結婚式に千羽鶴を作るのが日系人の伝統らしいんですね。

しかも千羽じゃなくいっぱいただ作って飾るっていう。。。。千羽にはこだわりなし？w

我が家も結婚式の際に、やることになりそうだったんですけど、

私が「初めて聞いた」と言ったらハニ男がやりたがらず。。(偽物の日本伝統だと思ったようだ。)

結婚式で千羽鶴のように飾った後は、

その鶴を使って一枚の絵にして家宝にするんですよ。

こーーんなかんじです。

わかります？鶴を並べて描かれてます。

家紋を作る人が一番多いと思います。

私は、結婚する人の幸せを祈りながら鶴を折りました。「鶴を折る」という伝統は、

願掛けをするところにブレない思いがあると私は思うので、そこは譲れない！！！

ゴールドの紙なので失敗したら目立つため、

丁寧におりましたけど、みんなが1枚折る間に10枚は折れました。。。。

そりゃ、この業者もいるわな。。。。((((；ﾟДﾟ)))))))

不器用さ、ハンパなーい。

願掛けするのに業者頼んじゃいかんだろ？

身内でやり遂げるってのも新しい伝統にして欲しいですな！！！

このカップルが幸せな結婚生活を末長く送ることを願ってます☆