２年ほどずっと、シドニーのクリニックで
毎週通い続けてくれた
私の大好きなクライアントマーロ。
日本に帰国してからと、繋がって入れることに
感謝。
長文なので、日本語訳は、後日ゆっくりします。💦笑
OMG!!!!!!
She used to be my special client who gave me an impressive reference (•̩̩̩̩＿•̩̩̩̩)It makes me feel confident!!thank you so much.
Dear Risa,
I am so sorry it has taken a very long time for me to reply to this email.
Where are you now? How is your business going? What is happening in your life now.
Below is my testimonial for you
................................................................................................
I am very pleased to recommend Risa Nakase who is an incredible massage therapist and a wonderful person.
Risa was my massage therapist for a long time in Sydney until she left for sunny QLD. It is a bit difficult for me to remember exactly how long I was going to her, maybe for about two years at least. I would go to see her sometimes every week and sometimes every two weeks.
Risa was always very attentive to my individual condition and I felt she was both intuitive and knowledgeable as a therapist, a rare and special attribute. When I first came to see Risa I was experiencing some chronic pain and her treatments brought immediate relief. Also, I was very pleasantly surprised to find that over time, after keeping up regular visits to Risa, my condition improved so much that I was virtually pain free most of the time.
Besides being very effective treatments to remedy my pain, I also found Risa's massage helped to relax me deeply. Every time I visited her I fell into what I call a 'deep healing trance'. I mean I was so relaxed that I could really forget the world and drift away into a timeless restful space. Sometimes after a massage I would look in the mirror and realise that I had been transformed into a different person by the massage. Receiving Risa's kind touch I think helped me to be more kind to myself and let go of my petty worries.
I've saved the best for last. Risa is just a very special person. She brings kindness and lightness and magic to the people around her. If you are lucky enough to have her massage you will be blessed in more ways than one. It is a treat just to meet her generosity of spirit and sparkle for life.
I wish Risa every success and great good fortune and happiness life can offer.
Marlo Slavin
Sydney, Australia