出發日期：2008.09.03
北斗特急限定。北海道函館百萬夜景、尼克斯企鵝螃蟹溫泉美食5日(中華航空)
◎【中秋團圓全家旅行去】預購行程享超值優惠
◎ 訂購日期：8/25(一)-9/14(日)
◎ 出發日期：9/12、13、14、16、17
◎ 優惠內容：符合以上訂購條件，即可享有本行程第二人可享折價4000元優惠，小孩不佔床可優惠2000元(以大人原價折扣)
◎ 備註：1.每團僅限前10名，預購從速。2.需兩人同行方可優惠，小孩不佔床優惠以大人原價做折價。
航空公司
華航
費 用 NT$23,900 元起
最低成行人數
詳細作業說明
1.成行人數：16人以上成團
2.訂金金額：10000
3.訂金繳交期限：訂單成立後2日
行程介紹 航班參考 選擇住宿飯店 自費行程 作業說明
精緻行程
★搭乘台灣之翼，中華航空包機直航北海道千歲進千歲出，方便省時不用轉機
★安排北海道溫泉飯店：享受道地日本溫泉美食，消除疲勞、舒緩身心
★【日本人鐵道列車之旅】搭乘超級北斗特急列車~悠閒舒適欣賞道南美景
★北海道最大海洋世界王國~北歐浪漫奇觀~尼克斯海洋公園~國王企鵝大遊行
★搭乘空中纜車前往欣賞百萬夜景~世界三大夜景之一~函館山百萬夜景
★人氣景點~日本三大朝市之一函館朝市~體驗道地北國市場風情
★小樽最代表性的景點~閒逛羅曼蒂克街道~小樽運河倉庫、音樂鍾館...
★安排品嚐"銀之鐘~浪漫下午茶"~香醇濃郁的咖啡及點心
景點介紹
登別極樂通溫泉街、尼克斯海洋公園、函館山夜景、大沼國定公園、五稜郭、金森倉庫群、函館朝市、小樽運河、小樽音樂盒堂、小樽北一硝子、貍小路商店街 、大通公園、北海道最大~OUTLET購物廣場、北海道氣象周間預報
●下車照相 ◎入內參觀 ★特殊安排 ◆特別餐食 △特殊交通工具
第1天 2008/09/03 台北／千歲空港─印地安水車公園─日本三大溫泉之一登別溫泉鄉~登別極樂通商店街
今日帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往北海道【千歲空港】，抵達後前往【印地安水車公園】印地安水車是從美國印地安傳來的捕鮭魚裝置，鮭魚屬迴游魚類在乾淨的淡水河川孵化，後順著河流游到大海，在大海中成長， 3年後循原路線回到出生的河川進行繁殖，絕對不會跑錯河川，若遇到鮭魚迴游季節開始時，您可觀賞滿河谷的鮭魚及印地安水車操作實景；目睹鮭魚在千歲川中為了繁殖下一代，不惜生命的回游生態。今晚夜宿登別溫泉鄉，出泉量是日本前三名，更是日本少數擁有傳統熱鬧溫泉街氣氛的溫泉聖地，用餐過後可自由穿著浴衣在溫泉街內散步，感受特有的北國溫泉鄉風情。
餐食：早餐：溫暖的家／午餐：機上簡餐／晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
住宿：登別PARK雅亭溫泉飯店OK
第2天 2008/09/04 登別溫泉鄉─地獄谷─★北海道最大海洋世界王國~北歐浪漫奇觀~尼克斯海洋公園~國王企鵝大遊行─經長萬部─北海道昆布館【贈送昆布糖】─元町異人館街【金森倉庫、明治館、希臘正教會館】─★世界三大夜景之一~函館山百萬夜景【搭乘纜車欣賞百萬夜景】─湯之川溫泉鄉
早餐後，來到舊火山爆裂口且常年冒著白煙的【登別地獄谷】因週遭寸草不生的猙獰地形，故被命名為「地獄谷」，地表不斷湧出熱氣騰騰的滾水，可見到最真實的火山地貌，地獄谷可是登別最有名的溫泉之源，據說登別所有湯量的四分之三都是來自地獄谷喔。後前往登別美麗的白城堡和充滿浪漫色彩的【尼克斯海洋公園】以生命誕生泉源海洋為主題竹旳主題樂園，內有最新技術建出四層樓高之水族館，館內有高達8公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北 海道的第一個水中隧道AQUA隧道，於此您可親身體驗海中散步的感覺。之外 每日有可海豚、海獅表演秀及觀賞非常特別的企鵝遊行成群的企鵝在您面前散步逛大街走見可愛討喜的模樣令人為之動容。後參觀北海道【昆布館】展示有關昆布種種的博物館，經由大型影像巨蛋形的劇場中欣賞昆布的生態，了解海帶與北海道的親蜜關係。後來到位於函館港邊的【元町異人館街】明治時代遺留下來的建築物是早期日本郵輪的倉庫群，以【金森倉庫】最美蔚為代表，時代變遷百年以上的倉庫改建成販售各種雜貨的商店及餐廳，留下了日本和西方文化交融的獨特氣氛。傍晚搭乘纜車欣賞【函館山百萬夜景】與香港、拿坡里並列為世界三大夜景。因地形因素函館的夜景以特殊的扇型著稱，且函館山所在地為孤懸海上的半島，與函館市區僅以狹長的頸岬相連，使得展現在眼前的函館夜景有著雙曲弧線造型，自然天成的美景配上海上隱約可見的漁火，有如鑽石般閃耀的萬家燈火堪稱人間絕境。今晚住宿湯之川溫泉鄉。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：日式壽喜鍋風味餐／晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
住宿：湯之川万物溫泉飯店OK
第3天 2008/09/05 湯之川溫泉鄉─★人氣景點~日本三大朝市之一函館朝市─星形~五稜郭城跡公園─★日本鐵道之旅~搭乘超級北斗特急列車─日本新三景~大小沼國定公園－洞爺湖展望台─洞爺湖溫泉鄉
早餐後，前往當地有名的【函館朝市】在函館這海港口的傳統市場裡集中了大小400多家水產店，形成了獨據特色的大型市場。市場內銷售剛卸船的墨魚、螃蟹、花鯽魚等各種海鮮食品等，除了可深入了解北國風情。隨後參觀箱館戰爭的代表地【五稜郭城跡公園】歷經7年歲月花費鉅資所興建的日本第一座西洋式城堡，外表呈現出標準的星形，因此有了五陵廓的名稱；如今城堡內被改闢為花園。後搭乘【超級北斗特急列車】享受日本人鐵道列車之旅，不同於飛機的快速悠閒舒適，欣賞窗外北國道南自然美景沿途景緻讓人稱讚不已。本列車是北海道初次使用擺式內燃機的列車，可提高轉彎時的穩定性，以噴火灣為形象的藍色車頭，充滿著希望在北海道大地上奔馳。後前往【大小沼國定公園】共有大小126個島嶼，由18座橋梁連接的景象十分秀美，湖堤兩岸景色變化萬千，繞湖月島、浮島橋、日之出橋等拱橋一圈的散步路線約需60分鐘，您可以自行租借自行車繞大沼兜遊一圈。隨後專車經洞爺湖環湖道路來到【洞爺湖展望台】觀賞洞爺湖迷人的湖光山色景緻，洞爺湖為一標高83公尺的火口湖，清澄而美麗的湖水、翠綠的島嶼與藍色的湖面將形成美麗鮮明的對比。今晚夜宿在環繞洞爺湖畔畔的溫泉旅館，是旅途中落腳休息與消除疲勞的好地方。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：大小沼海鮮風味餐／晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
住宿：洞爺湖觀光溫泉飯店OK
第4天 2008/09/06 洞爺湖溫泉鄉─小富士＊羊蹄山、京極湧水公園~品嚐日本第一名水─浪漫天堂~小樽運河、北一硝子館、音樂盒館【贈送小樽巧克力】、銀之鐘~浪漫下午茶：蛋糕+咖啡或紅茶【贈送HELLO KITTY限定咖啡杯】－札幌~自由夜訪狸小路或薄野鬧區
早餐後，專車行經遠眺高度1893公尺羊蹄富士之稱的【羊蹄山】抵達位於羊蹄山麓的【名水公園】是羊蹄山的代表，天然湧出的泉水是NISEKO連峰的伏流水，湧出量一天有1440噸，水質純淨清涼已列入日本百選名水之林，您不妨品嚐淺酌一番。後前往以古色古香並富有浪漫風情之【小樽運河】與情人漫步於羅曼蒂克之古老街道，沿著運河兩旁的倉庫群是由明治中期至昭和初期由紅色磚瓦建造而成的建築，石造的牆垣刻劃出當時的歷史情緒，寧靜中漂流著淡淡的鄉愁氣息。值得介紹是【北一硝子館】北海道最有規模也最有歷史的玻璃工坊，有很多完全由藝術角度、人工吹製的玻璃，高雅細緻。【音樂盒館】裡面收集有西洋、東洋、古典、現代的各式各樣音樂盒，讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中。還有彷彿歐洲般的【銀之鐘咖啡座】在此可享受小樽咖啡及歐式之悠閒，還可把咖啡杯帶回當紀念。晚上您可自行前往頗負勝名的【貍小路】北海道最大的商店街，長達1公里共200多家商店，或前往有名的拉麵橫丁逛逛，亦可自費品嚐各種風味的札幌拉麵，是愛吃拉麵的你不可錯過的地點。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：小樽運河海鮮風味餐／晚餐：北海道三大螃蟹吃到飽~松葉蟹、毛蟹、帝王蟹(鱈場蟹)+海鮮鍋+BEER、飲料無限暢飲
住宿：札幌APA HOTEL&RESORTOK
第5天 2008/09/07 札幌─札幌市區觀光【時計台、舊道廳、大通公園】─免稅店─北海道最大~OUTLET購物廣場─千歲空港／台北
早餐後，展開札幌市區觀光，全長1500公尺、寬105公尺【大通公園】園內有噴水池、紀念碑等裝飾物，此公園四季綻放美麗的花卉非常美麗。距大通公園不遠處，為列為日本重要文化財產而加以護的【時計台】簡樸的造型具美國西部風味，自1881年至今札幌市民還是可依時聽到時計台鐘響。而明治21年所築巴洛克型式的美國風味洋樓的市政府所在地之【道廳】這也是札幌市著名的地標之一。後前往【免稅店】店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選。後前往北海道最大的Outlet~千歲Outlet Mall，名牌貨品一應俱全，Franc Franc、Edwin、Nike、Adidas、Columbia等均可在此找到。這裡還有齊集5間拉麵店的「千歲拉麵博覽館」及4家甜品店的「Sweets House」讓您盡情購物之餘，更可品嚐到地道美食。之後搭乘專車前往【千歲國際空港】，由本公司專業導遊協辦離境手續之後，搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家，結束此次豐盛愉快的北海道5日渡假之旅。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：方便逛街~敬請自理／晚餐：機上簡餐
住宿：溫暖的家
部份旅遊行程可能會因國際或國內班機變動，或不可抗力之因素而有行程調換的動作，實際行程須視當日狀況，將以當地旅行社及導遊安排為主，但保證每個行程點一定會到，此處僅為參考值。
航程 日期 航空公司 航班 起飛地 降落地 起飛時間 降落時間 換日
1 2008/09/03 華航 130 台灣桃園國際機場 千歲機場(北海道札幌) 09:10 14:00
2 2008/09/07 華航 131 千歲機場(北海道札幌) 台灣桃園國際機場 15:00 18:05
北斗特急限定。北海道函館百萬夜景、尼克斯企鵝螃蟹溫泉美食5日(中華航空)
◎【中秋團圓全家旅行去】預購行程享超值優惠
◎ 訂購日期：8/25(一)-9/14(日)
◎ 出發日期：9/12、13、14、16、17
◎ 優惠內容：符合以上訂購條件，即可享有本行程第二人可享折價4000元優惠，小孩不佔床可優惠2000元(以大人原價折扣)
◎ 備註：1.每團僅限前10名，預購從速。2.需兩人同行方可優惠，小孩不佔床優惠以大人原價做折價。
航空公司
華航
費 用 NT$23,900 元起
最低成行人數
詳細作業說明
1.成行人數：16人以上成團
2.訂金金額：10000
3.訂金繳交期限：訂單成立後2日
行程介紹 航班參考 選擇住宿飯店 自費行程 作業說明
精緻行程
★搭乘台灣之翼，中華航空包機直航北海道千歲進千歲出，方便省時不用轉機
★安排北海道溫泉飯店：享受道地日本溫泉美食，消除疲勞、舒緩身心
★【日本人鐵道列車之旅】搭乘超級北斗特急列車~悠閒舒適欣賞道南美景
★北海道最大海洋世界王國~北歐浪漫奇觀~尼克斯海洋公園~國王企鵝大遊行
★搭乘空中纜車前往欣賞百萬夜景~世界三大夜景之一~函館山百萬夜景
★人氣景點~日本三大朝市之一函館朝市~體驗道地北國市場風情
★小樽最代表性的景點~閒逛羅曼蒂克街道~小樽運河倉庫、音樂鍾館...
★安排品嚐"銀之鐘~浪漫下午茶"~香醇濃郁的咖啡及點心
景點介紹
登別極樂通溫泉街、尼克斯海洋公園、函館山夜景、大沼國定公園、五稜郭、金森倉庫群、函館朝市、小樽運河、小樽音樂盒堂、小樽北一硝子、貍小路商店街 、大通公園、北海道最大~OUTLET購物廣場、北海道氣象周間預報
●下車照相 ◎入內參觀 ★特殊安排 ◆特別餐食 △特殊交通工具
第1天 2008/09/03 台北／千歲空港─印地安水車公園─日本三大溫泉之一登別溫泉鄉~登別極樂通商店街
今日帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往北海道【千歲空港】，抵達後前往【印地安水車公園】印地安水車是從美國印地安傳來的捕鮭魚裝置，鮭魚屬迴游魚類在乾淨的淡水河川孵化，後順著河流游到大海，在大海中成長， 3年後循原路線回到出生的河川進行繁殖，絕對不會跑錯河川，若遇到鮭魚迴游季節開始時，您可觀賞滿河谷的鮭魚及印地安水車操作實景；目睹鮭魚在千歲川中為了繁殖下一代，不惜生命的回游生態。今晚夜宿登別溫泉鄉，出泉量是日本前三名，更是日本少數擁有傳統熱鬧溫泉街氣氛的溫泉聖地，用餐過後可自由穿著浴衣在溫泉街內散步，感受特有的北國溫泉鄉風情。
餐食：早餐：溫暖的家／午餐：機上簡餐／晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
住宿：登別PARK雅亭溫泉飯店OK
第2天 2008/09/04 登別溫泉鄉─地獄谷─★北海道最大海洋世界王國~北歐浪漫奇觀~尼克斯海洋公園~國王企鵝大遊行─經長萬部─北海道昆布館【贈送昆布糖】─元町異人館街【金森倉庫、明治館、希臘正教會館】─★世界三大夜景之一~函館山百萬夜景【搭乘纜車欣賞百萬夜景】─湯之川溫泉鄉
早餐後，來到舊火山爆裂口且常年冒著白煙的【登別地獄谷】因週遭寸草不生的猙獰地形，故被命名為「地獄谷」，地表不斷湧出熱氣騰騰的滾水，可見到最真實的火山地貌，地獄谷可是登別最有名的溫泉之源，據說登別所有湯量的四分之三都是來自地獄谷喔。後前往登別美麗的白城堡和充滿浪漫色彩的【尼克斯海洋公園】以生命誕生泉源海洋為主題竹旳主題樂園，內有最新技術建出四層樓高之水族館，館內有高達8公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北 海道的第一個水中隧道AQUA隧道，於此您可親身體驗海中散步的感覺。之外 每日有可海豚、海獅表演秀及觀賞非常特別的企鵝遊行成群的企鵝在您面前散步逛大街走見可愛討喜的模樣令人為之動容。後參觀北海道【昆布館】展示有關昆布種種的博物館，經由大型影像巨蛋形的劇場中欣賞昆布的生態，了解海帶與北海道的親蜜關係。後來到位於函館港邊的【元町異人館街】明治時代遺留下來的建築物是早期日本郵輪的倉庫群，以【金森倉庫】最美蔚為代表，時代變遷百年以上的倉庫改建成販售各種雜貨的商店及餐廳，留下了日本和西方文化交融的獨特氣氛。傍晚搭乘纜車欣賞【函館山百萬夜景】與香港、拿坡里並列為世界三大夜景。因地形因素函館的夜景以特殊的扇型著稱，且函館山所在地為孤懸海上的半島，與函館市區僅以狹長的頸岬相連，使得展現在眼前的函館夜景有著雙曲弧線造型，自然天成的美景配上海上隱約可見的漁火，有如鑽石般閃耀的萬家燈火堪稱人間絕境。今晚住宿湯之川溫泉鄉。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：日式壽喜鍋風味餐／晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
住宿：湯之川万物溫泉飯店OK
第3天 2008/09/05 湯之川溫泉鄉─★人氣景點~日本三大朝市之一函館朝市─星形~五稜郭城跡公園─★日本鐵道之旅~搭乘超級北斗特急列車─日本新三景~大小沼國定公園－洞爺湖展望台─洞爺湖溫泉鄉
早餐後，前往當地有名的【函館朝市】在函館這海港口的傳統市場裡集中了大小400多家水產店，形成了獨據特色的大型市場。市場內銷售剛卸船的墨魚、螃蟹、花鯽魚等各種海鮮食品等，除了可深入了解北國風情。隨後參觀箱館戰爭的代表地【五稜郭城跡公園】歷經7年歲月花費鉅資所興建的日本第一座西洋式城堡，外表呈現出標準的星形，因此有了五陵廓的名稱；如今城堡內被改闢為花園。後搭乘【超級北斗特急列車】享受日本人鐵道列車之旅，不同於飛機的快速悠閒舒適，欣賞窗外北國道南自然美景沿途景緻讓人稱讚不已。本列車是北海道初次使用擺式內燃機的列車，可提高轉彎時的穩定性，以噴火灣為形象的藍色車頭，充滿著希望在北海道大地上奔馳。後前往【大小沼國定公園】共有大小126個島嶼，由18座橋梁連接的景象十分秀美，湖堤兩岸景色變化萬千，繞湖月島、浮島橋、日之出橋等拱橋一圈的散步路線約需60分鐘，您可以自行租借自行車繞大沼兜遊一圈。隨後專車經洞爺湖環湖道路來到【洞爺湖展望台】觀賞洞爺湖迷人的湖光山色景緻，洞爺湖為一標高83公尺的火口湖，清澄而美麗的湖水、翠綠的島嶼與藍色的湖面將形成美麗鮮明的對比。今晚夜宿在環繞洞爺湖畔畔的溫泉旅館，是旅途中落腳休息與消除疲勞的好地方。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：大小沼海鮮風味餐／晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
住宿：洞爺湖觀光溫泉飯店OK
第4天 2008/09/06 洞爺湖溫泉鄉─小富士＊羊蹄山、京極湧水公園~品嚐日本第一名水─浪漫天堂~小樽運河、北一硝子館、音樂盒館【贈送小樽巧克力】、銀之鐘~浪漫下午茶：蛋糕+咖啡或紅茶【贈送HELLO KITTY限定咖啡杯】－札幌~自由夜訪狸小路或薄野鬧區
早餐後，專車行經遠眺高度1893公尺羊蹄富士之稱的【羊蹄山】抵達位於羊蹄山麓的【名水公園】是羊蹄山的代表，天然湧出的泉水是NISEKO連峰的伏流水，湧出量一天有1440噸，水質純淨清涼已列入日本百選名水之林，您不妨品嚐淺酌一番。後前往以古色古香並富有浪漫風情之【小樽運河】與情人漫步於羅曼蒂克之古老街道，沿著運河兩旁的倉庫群是由明治中期至昭和初期由紅色磚瓦建造而成的建築，石造的牆垣刻劃出當時的歷史情緒，寧靜中漂流著淡淡的鄉愁氣息。值得介紹是【北一硝子館】北海道最有規模也最有歷史的玻璃工坊，有很多完全由藝術角度、人工吹製的玻璃，高雅細緻。【音樂盒館】裡面收集有西洋、東洋、古典、現代的各式各樣音樂盒，讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中。還有彷彿歐洲般的【銀之鐘咖啡座】在此可享受小樽咖啡及歐式之悠閒，還可把咖啡杯帶回當紀念。晚上您可自行前往頗負勝名的【貍小路】北海道最大的商店街，長達1公里共200多家商店，或前往有名的拉麵橫丁逛逛，亦可自費品嚐各種風味的札幌拉麵，是愛吃拉麵的你不可錯過的地點。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：小樽運河海鮮風味餐／晚餐：北海道三大螃蟹吃到飽~松葉蟹、毛蟹、帝王蟹(鱈場蟹)+海鮮鍋+BEER、飲料無限暢飲
住宿：札幌APA HOTEL&RESORTOK
第5天 2008/09/07 札幌─札幌市區觀光【時計台、舊道廳、大通公園】─免稅店─北海道最大~OUTLET購物廣場─千歲空港／台北
早餐後，展開札幌市區觀光，全長1500公尺、寬105公尺【大通公園】園內有噴水池、紀念碑等裝飾物，此公園四季綻放美麗的花卉非常美麗。距大通公園不遠處，為列為日本重要文化財產而加以護的【時計台】簡樸的造型具美國西部風味，自1881年至今札幌市民還是可依時聽到時計台鐘響。而明治21年所築巴洛克型式的美國風味洋樓的市政府所在地之【道廳】這也是札幌市著名的地標之一。後前往【免稅店】店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選。後前往北海道最大的Outlet~千歲Outlet Mall，名牌貨品一應俱全，Franc Franc、Edwin、Nike、Adidas、Columbia等均可在此找到。這裡還有齊集5間拉麵店的「千歲拉麵博覽館」及4家甜品店的「Sweets House」讓您盡情購物之餘，更可品嚐到地道美食。之後搭乘專車前往【千歲國際空港】，由本公司專業導遊協辦離境手續之後，搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家，結束此次豐盛愉快的北海道5日渡假之旅。
餐食：早餐：飯店內自助餐／午餐：方便逛街~敬請自理／晚餐：機上簡餐
住宿：溫暖的家
部份旅遊行程可能會因國際或國內班機變動，或不可抗力之因素而有行程調換的動作，實際行程須視當日狀況，將以當地旅行社及導遊安排為主，但保證每個行程點一定會到，此處僅為參考值。
航程 日期 航空公司 航班 起飛地 降落地 起飛時間 降落時間 換日
1 2008/09/03 華航 130 台灣桃園國際機場 千歲機場(北海道札幌) 09:10 14:00
2 2008/09/07 華航 131 千歲機場(北海道札幌) 台灣桃園國際機場 15:00 18:05
