こんばんは、YURIです。
梅雨に入りかけているのか、カラッと晴れた日があまりないですね
さて、今日は久々の英語フレーズです。
「It slipped my mind.」
うっかり忘れてたわ。
・slip : 滑る なので、頭からうっかり すっかり抜けてたわ。
というような時に使えるフレーズ。
forgetも「忘れる」ですが slipはこの「うっかり感」が 大きいイメージ。
例えば、仕事のことでメール入れて返ってこないので
返事まだかい？と返事をpushした時に。
So sorry. It slipped my mind.
めっちゃごめん。 うっかり返事し忘れてたよ。
他にも、「完全に抜けてた」と言いたい時には、、
It totally slipped my mind.
完全に抜けてたわ…。
このtotallyを入れることで、「完全に！」感が表せます。
英語フレーズは覚えたらどんどん使う練習を！
日本語で言ったとき、英語だとこうだったな、と頭の中で言ってみよう
YURI