こんにちは

１つのクラスの学級閉鎖が終わったら

今度は別のクラスが２つも学級閉鎖に・・・

しかも娘のクラスの隣っていう・・・

もはや逃げ場なしか・・・

そんな中ではありますが、

今日はバレンタインデーなんですよね

というわけで、

小さな可愛い２人の恋のはじまりの絵本をご紹介します

※過去に紹介したバレンタイン絵本はこちら

『サウスポー』（文溪堂）

作：　ジュディス・ヴィオースト

訳：　金原　瑞人

絵：　はた　こうしろう

【恋のはじまりの絵本】って書いたけど、表紙を見てわかる通り

冒頭からこの２人喧嘩しちゃってるんですよねぇ・・・

本文は、ジャネットとリチャードという２人がひたすら送り合う

手紙の文面だけで、台詞などは一切ありません

しかしそこから、２人の仲良し度合いや

２人の心の動き・変化が

とてもよくわかるようになっています

ネットで最初にこの絵本を見つけた時から

ずーっとずーっとずーっと気になっていたけれど

野球がわからないし興味がないので買わなかったんです

でも本屋で見つけて、中を見たら

「やっぱり買おう！」と思いました

ちなみに、タイトルの“サウスポー（左利きの投手）”とは

ジャネットのことです

喧嘩が始まる前、ジャネットとリチャードは大の仲良しだった。

トレーナーや漫画を貸し借りしたり、

ペットの金魚の名前を“リチャード”にしたり、

靴紐やトロフィーなど互いの大事な物を贈り合ったりしていた。

だから親友のリチャードが野球チームのキャプテンになれば

そこに自分も入れるものとジャネットは信じて疑わなかった。

バレエとか編み物とか女の子らしいこともやるけれど、

活発な面もあって、野球は好きだし得意だったから。

でもリチャードは、

これまでずっとこのチームは“男の野球チーム”だったから、

とジャネットをチームに入れてくれなかった。

試合で負けてばかりなのに、自分がキャプテンでいる間は

絶対女は入れない、と今でも意地を張り続けている。

手紙でずっと、相手を傷つける言葉のぶつけ合い。

それがどんどんエスカレートして

“落ち込んでる人間にひどいことをいうなんてサイテーだ”

とリチャードが書いてきて・・・

というお話です

差出人名がずっと【もと友だちの・・】って書いてあるし

なんかもう仲直りできそうにないですが・・・

２人は仲直りできるのか・・続きは絵本で

お互い素直になりたいのになれないという感じで

読んでいてずっと心配のあまりハラハラドキドキです

でも心配した分、リチャードの最後の手紙と

最後のページの２人の・・・を見たら

ものすごく安心しました

男子の不器用な優しさってやっぱり好きだなぁ

作者のジュディス・ヴィオーストは

アメリカの児童書作家でジャーナリストです

絵を担当したはたさんも書いていますが

金原さんの訳が少年少女らしい口調で

ものすごく若くて可愛いんです

全部の手紙ではないですが、一部はもとの英文も

一緒に載っているのでよかったら見てくださいね

絵本作家でイラストレーターのはたさんの絵は

小さな男女の心に合わせて

とてもいい表情の一瞬をいいアングルで切り取っていて

物語をよりドラマチックで魅力的に見せているなと思いました

敢えてラフな感じの描き方で

鉛筆の上に１色か２色をささっと塗ってありますが

オシャレかつ効果的な色の付け方でとてもよかったです

ジャネットが飼っている金魚の“リチャード”が

２人を見守り、仲直りに導くキューピッドのように見えます

子どもが読むと友情の絵本、大人が読むと恋の絵本になる

面白くて可愛い絵本だと思うので

よかったら是非読んでみてくださいね

本日のおやつ（チョコがけハートのフィナンシェ）

週末娘が作ったバレンタインのチョコクッキー（焼く前）

自由が丘のアリス雑貨店Arundelで買ったアクセサリー

上から、薔薇の編込みブレスレット（ピンク）、

フェアリーテイル・プリンセスチョーカー（ラプンツェル）、

蝶と白い星のバックカチューシャ

最後に、ピグライフのバレンタイン風景

【121】サウスポー