オヤスミソング
この曲は《ホリー・コール》で知りました
♪ホリー・コール/Alison | みどりろのブログ (ameblo.jp)
デクラン・パトリック・アロイシャス・マクマナス（Declan Patrick Aloysius MacManus OBE、1954年8月25日 - ）は、
エルヴィス・コステロ（Elvis Costello）の名で知られる
イングランドのミュージシャン、作曲家、プロデューサーである。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」において第80位。
因みに現在の奥様
《ダイアナ・クラール》
※対訳の方から一言
エルビス・コステロの1stアルバムに収録されている名バラード「アリソン」。
ヤサグレた人妻「アリソン」を陰ながら慕う男の切実な歌。
歌詞の中のケーキの件は結婚指輪をしていない「アリソン」を歌っている。
旦那も相当ひどい奴だと歌詞から分かります。
皮肉を込めている歌詞なので分かりづらいけどとても良い詞です。
Elvis Costello - Alison 1977 歌詞 対訳
では～皆さま
オヤスミなさい
また明日～