1946（昭和21）年に、ミュージカル
『St.Louis Woman（セントルイス・ウーマン）』の挿入歌として作られた曲
だそう
なので歌詞もあります
＜和訳＞はこんなカンジ
他の誰もよりも 君を愛するよ
雨が降ろうと 晴れようとも
山のように高く 川のように深く 君を愛する
雨が降ろうと 晴れようとも
僕と出会ったとき
単なるひとつの出会いに過ぎないと
君は思っただろう
でもどうか そんな風に思わないでくれ
君が僕を受け入れてくれるなら
僕は君への愛を貫くから
僕を愛してほしい 他の誰もよりも
雨が降ろうと 晴れようとも
幸も不幸も 二人で分かち合おう
そんな人生も悪くない
曇りの日もあれば
太陽眩しい日もあるだろう
お金だってあるときもあれば
無いときもある
だけど僕はいつでも君といる
君のそばにいる
どんなことが あろうとも.
（ジャズ・シンガーの東エミさんの日本語訳をお借りしました）
では～
Portrait in Jazz/Bill Evans
￥1,372
Amazon.co.jp
『St.Louis Woman（セントルイス・ウーマン）』の挿入歌として作られた曲
だそうなので歌詞もあります
＜和訳＞はこんなカンジ
他の誰もよりも 君を愛するよ
雨が降ろうと 晴れようとも
山のように高く 川のように深く 君を愛する
雨が降ろうと 晴れようとも
僕と出会ったとき
単なるひとつの出会いに過ぎないと
君は思っただろう
でもどうか そんな風に思わないでくれ
君が僕を受け入れてくれるなら
僕は君への愛を貫くから
僕を愛してほしい 他の誰もよりも
雨が降ろうと 晴れようとも
幸も不幸も 二人で分かち合おう
そんな人生も悪くない
曇りの日もあれば
太陽眩しい日もあるだろう
お金だってあるときもあれば
無いときもある
だけど僕はいつでも君といる
君のそばにいる
どんなことが あろうとも.
（ジャズ・シンガーの東エミさんの日本語訳をお借りしました）
では～
Portrait in Jazz/Bill Evans
￥1,372
Amazon.co.jp