日本人にとって英語は本当に難しい。
その一番の理由は「想像と逆」であることです。
つまり、違うどころか“真逆”と考えたほうが理解しやすいのです。
例えばこんな不思議があります。
英語の文字を読もうとすると、なぜかカタカナの音に聞こえる。
でも逆にカタカナの音を口にすると、意外とネイティブに近い英語の音に聞こえるのです。
普通なら「正しく真似すれば近づく」と思うのに、実際はその逆。これが日本人にとって英語が厄介な理由の一つです。
なぜかはさておき、そう聞こえてしまっている事実がある
同じような“逆の事実”は、英会話のキャッチボールにもあります。
僕はニューヨークで25年以上コメディアンをしていますが、実は英語でキャッチボールをしていません。
舞台では観客とアドリブでやり取りしているように見えるけれど、
本当は一切キャッチボールをしていないのです。
なぜか？
相手の言葉を正確に理解し、自分で考え、発音や発声に注意しながら返す――これを本当にやろうとしたら、会話はぎこちなくなり、とても自然なキャッチボールには見えません。
逆に「キャッチボールをしない」と決めているからこそ、観客からはスムーズにやり取りしているように見えるのです。
つまり「キャッチボールをするほど下手に見える」
「キャッチボールをしないほど上手に見える」という逆転現象があるのです。
今回のテーマはまさにそれ。
英会話では「キャッチボールをしてはいけない」。
やろうとすればするほど逆効果になる。これは、カタカナを言うとネイティブに聞こえるのと同じ構造なんです。
これが分かれば、次の対応策へのアプローチはほぼ終わっている
圧倒的に上手くなりやすい
🏆⬇︎無料LINE登録で有料級特典９個⬇︎🏆
✅「脳だまし英語トレーニング音源」１５本プレゼント
✅速い英語がゆっくり聞こえる「聞き流さない英語」高校受験用音源２本
✅ウケる英会話フレーズ１１選
✅有名になる前の日本女優NYスタンダップコメディ舞台参加LINE限定お宝映像
✅全米No.1人気になった英語テレビシリーズコメディネタ動画２本
✅日本の英語の上達を妨げる２つの猛毒説明レクチャー動画
✅英語にまつわる楽しいしくじりコラムin NY７２スライド
✅リオ出演「笑ってコラえて」のリオ式英語スマイル口紹介動画
✅TOEIC聞き取り試験に効果「聞き流さない英語」音源５本
