韓国語の勉強しているみなさん。

 

おそらく私のブログにたどり着いちゃうくらい韓国語の勉強に

行き詰まっているのかな??あれ?たまたまかな?

 

 

今回は、わたしの韓国語の勉強法をお教えしたいとおもいます

 

 

いや、教える?

 

ひとつ言っておくと、私もまだまだまだな韓国語学習者です!

私自身韓国語の勉強に対してすごく悩んでいた時期があって

色々なブロガーさんのブログを読み漁り、試してみてを繰り返していました。

 

なので、韓国語学習者が韓国語学習者のみなさんに少し

情報を共有する記事。そんな感じの温かい目で見てください。

 

このブログを書きながら自分の勉強の方向性もみつけて

行こうという目的です!!

 

 

まず、私の韓国語学習の歴史を紐解いて行きましょう…

 

 

「中学校の頃から韓国に興味があってバラエティーとか見てたから少しわかる」

「少女時代好きで歌詞を覚えてた」

「日韓ハーフで少しわかる」

 

勉強する際の過去の背景は人それぞれですよね?

 

私というと、

 

「中高は韓国への関心がなく自国のアイドル(セクシーな彼ら)を夢中で追いかけて、大学生になってからは一般的な大学生の生活(バイトと飲み会)をしながら必死に生きてた、韓国との関わりが全くない大学2年生」

 

これが私の韓国語を始めたときの背景でした。

 

 

 

韓国語なんて「アンニョンハセヨ」と「マッコリ」くらいしか知らないし、ハングルなんてアンノーンにしか見えないし。

本当に一からのスタートでした。

 

【アンノーン参照】

{6245693C-55AB-4802-AAF6-C4FA24D211B1}


 

2015 11月:勉強開始

そんな私が韓国語の勉強を始めたのは、おそらく2015年11月ごろでした。この頃は暗号見たいな韓国語が読めてくる(文章としてではなく文字として)のが楽しくて楽しくて毎日勉強していました。

 


まずはハングルの読み方を知る!!!

そして文法の基本を知る!!!

 

 

この辺は、どの文法書を使っても書いてあるのは一緒だと思うので、なんでもいいので一冊終わらせて見てください。

 

ちなみに私はこれをやりました。

学校指定だったのでこの教材でしたが正直なんでもいいと思います。

 

 

使った事ないけどよくおすすめされてるので勝手におすすめ(無責任)

 




친구가 있습니다 /  친구가 있어요 (友達がいます)

시간이 없습니다 / 시간이 없어요(時間がありません)

 

この日本語でいう「私は」の「は」、「私が」の「が」、「私を」の「を」などがわかるようになれば、もう文章を作ることができます。

 

(∩・∀・)∩最初は迷わず!とりあえず仕組みをしろう!

 

 

20165月:文章がかけるように

大学3年の1学期は「朝鮮語中級」というクラスを大学で受講し始めました。

 

シラバスには「ハングルが読み書きできて、挨拶がわかる程度」と書いてあったのに実際授業にいったら、初日に「5分間の自己紹介」や「A4用紙いっぱいに今後の目標」を書けと言われ、緊張と自分だけできない焦りで汗まみれのなか自己紹介をしました。

 


 

 

「저는 리오입니다.대학생입니다.(私はリオです。大学生です。)」

 

これで5分自己紹介を終えました。(ノ_-。)

いや、もう5秒自己紹介だよね?これ





 

留学帰りや、両親韓国人の子がいたり、完全に遅れをとってて恥ずかしかった。その恥ずかしさからその授業の為の予習復習を欠かさずしました。というか予習復習しないと、授業で指された時に答えられなくて恥ずかしい思いをするからそれが嫌でひたすやるしかなかった。

ついこの間のようだが、一年半も前なんだなぁ。

 

そんな感じで1ヶ月ほど過ごすと、なんとなく文章がかけるようなりました。



【2016.5.9スターバックスにて..】

 

{0D7643A4-DF00-46DD-9197-5BEDB521BBE7}


 

20168月:成均館大学短期留学

3年生の私は就活を前に、「留学って就活に役立つんじゃね?」という甘い考えから短期留学に踏み出します。留学エイジェンシーを使い申し込み、シェアハウスを自身で手配し3週間住みました。クラスわけテストでは下から2番目の2級でした。

 

レベルテストでは、少し聞けるけど答えられない状態。

覚えてる限りでは、「図書館で飲食している人がいます。良いことですか?悪いことですか?」という質問に「나쁘다(悪い)」と一言答えた気がします。

 

3週間で韓国語は思うほど伸びず(当たり前だ)、ただ韓国旅行の延長を満喫し帰国。韓国語は伸びなかったものの、今でも仲良くしてくれている韓国人・日本人の友達ができ韓国がもっともっと好きになった3週間でした。

 

20168月:韓国大使館SNSリポーター

私の韓国愛が伝わったのか、10倍もの倍率を勝ち抜き選ばれたSNSリポーター。活動内容は日本で行われる日韓行事や大使館主催の韓国関連の行事に参加してブログで記事をかく事。そして韓国訪問をし韓国の地方を回り観光地をブログで紹介する事でした。ここで、ネイティブ並みに韓国語がうまい友達に出会ったり、色々な経験をしました。(日本語しか使わないので韓国語に関しての伸びはなかったが)

 


 

2016年11月:TOPIK 2 合格 TOPIKに玉砕

TOPIKⅠとTOPIKⅡを併願した初めてのTOPIK。受けた事ある人はわかると思いますが、TOPIKⅠとTOPIKⅡの間には信じられないほど大きな壁が立ちはだかってます。

3週間留学もしていたりなぜか自分に自信のあった私はTOPIKⅠを余裕で受け、TOPIKⅡで玉砕しました。

 

なにもわからない。

聞こえない。

かけない。

 

周りがみんな必死に解いているのを眺める始末。衝撃でした。と同時に自分が初級だという事を実感しました。だから受けて後悔してないです。この受験料のおかげでいまの私があるから(きらっ)

 

 

ここから独学で毎日勉強をしました。

ある程度文法の基礎やハングルがわかるようになったら

 

 

ひたすら単語を覚える!!!

 

もうね今も感じてるんですけど、語学の上達って結局は単語の量だと思うんです。単語さえ知っていれば結構なんでも伝わるものです。スピーキングもライティングもリスニングも全部において単語力が重要だと思います。単語帳を1つやりこむ。

 

鍛えよう!単語力!

 

以前使用した単語帳

初級の時はキクタンで音から覚えてました。

 

 

現在使用中

3級を目指す時に購入しましたが、3級には少し難しいと思います。

 


そして、好きな曲の歌詞の中の知らない単語を調べていったりしながら、少しづつ単語を増やしていきました。好きなアイドル好きな曲なら勉強感覚なしに楽しみながらできますね!


【lovelyz::Ah-choo】

この歌詞とかとても可愛いラブラブ

{4C84FE60-F906-4B9A-B125-AB05C00B4506}




 

2017年2月:延世大学語学留学開始 3級からスタート

色々考えた上で、卒業後の進路を就職ではなく進学に決め、家族の反対を説得し韓国半年留学へ行ってしまいます。留学にいった段階ではまだ喋れていなかったと思います。聞く事は少しできていたかな。

 

 

文法重視の延世の語学堂。私はレベルテストでは3級になりました。(正直当時は4級から始めたくてがっかりはしました。が、今思うと妥当くらいだったと思います。)

 

2017年3月: TOPIK 3級合格

2017年4月: TOPIK 4級合格

 

2017年6月: 延世大学語学堂 4級スタート

私が韓国語喋れるな~と感じ始めたのはちょうど留学して三ヶ月ちょっとたった4級のときでした。韓国語上達しないスランプにはまって結構憂鬱だった三ヶ月とは打って変わって自信を持って留学を楽しむ期がやってきました。

この時期から韓国人の知り合いが増え、会話をする機会も増えました。下手ながらに一生懸命お話していました。

 


 

2017年8月末: 留学終了 帰国

本当私生活も語学堂も充実し、韓国語も上がってきたぞおと感じている時に帰国でした。本当に帰りたくなくて泣くほどもったいない時期に帰国してしまいました。

 

2017年11: TOPIK 5級合格

ついに目標であった上級の5級に合格しました。まさか一年で2級から5級になれるなんて思ってもなかったので結構嬉しかったです。TOPIKの為の勉強法についてはまた詳しく記事にしたいです。

 

ただ、TOPIK5級とだけ聞くと「韓国語上級者」というイメージありますよね?

実際5級をとった私の今の自分を自己分析すると…「中級」もしくは「初中級」くらいの実力だと感じます。

 

具体例を挙げると

・字幕なしでドラマを見ることができるが、8割ほどの理解しかできない。(日本のドラマを見るようには見れない)

・韓国人との会話は成り立つが結構文脈で聞き取って8割くらいの聞き取りで会話している。

・簡単な受け答えになってしまう。(知っている文法もうまく会話に使うことはできない)

・単語を驚くほど知らない。(上に載せたTOPIK3・4級レベルの単語帳の単語を半分以上知らない)

 

こう見ると自分か上級者だなんて口が裂けても言えないくらいの実力です。

 

よくTOPIK6級をとったらやっとスタート地点と聞きますが、2級の時は「できる奴らがなにいってんだよっ」くらいにおもってました。

でもその言葉の通りだなと5級にたどり着いた時点で感じました。

 

 

 

現在の私に圧倒的に足りないものは…

 

★単語力

★会話をする機会

 

です。日本にいても会話をする機会は作れると思うんですけどいざ行動には移せなくて…結局留学から帰ってきた9月から4ヶ月ほど経ってしまいました。

 

今現在6級取得に向けて単語量を増やそうと単語帳をやり込んでいます。

 

 

 

 

次の記事で実際どのような教材を使いながらTOPIK対策をしているのかを紹介したいと思います^^(私の点数も大公開!!!)(需要はない!!!)

 

韓国語学習者のみなさま

ふぁいてぃんんんんん〜!

 

 

質問等ありましたらコメントしてくださいネ♡

 

 

 

💙 ツイッター