헤어지기로 해
別れることになって
말하지 않아도 다 알겠으니까
言わなくても 全部わかるから
그 어떤 설명도 아무 말도 하지마
そのどんな説明も 何も言わないで
붙잡고 싶어도 그러지 않을 테니까
つかまえたくても そうしないから
웃을 수 있다면 그렇게 할 테니까
笑えるなら そうするから
행복했으면 좋겠어
幸せでいてほしい
딱 그 정도만
その程度だけ
아무 의미 없을 그런
何の意味もないような
인사 정도만 남긴 채로 우리
挨拶くらいだけ残したまま 僕たち
헤어지기로 해
別れることになって
이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
すでにずいぶん多くの涙を流し
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
今後しばらくはよりそうなるから
인사 정도만 딱 그 정도만
挨拶くらいだけ その程度だけ
아무리 말해도 부질없는 거니까
どんなに言っても 余計なことだから
그 어떤 위로도 아무 말도 하지마
そのどんな慰めも 何も言わないで
붙잡고 있다고 잡히진 않는 거니까
捕まっていて 捕まえてないのだから
아닌 척 해 봐도
違うふりをしてみても
이미 끝나버린 거니까
すでに終わってしまったのだから
행복했으면 좋겠어
幸せでいてほしい
딱 그 정도만
その程度だけ
아무 의미 없을 그런
何の意味もないような
인사 정도만 남긴 채로 우리
挨拶くらいだけ残したまま 僕たち
헤어지기로 해
別れることになって
이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
すでにずいぶん多くの涙を流し
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
今後しばらくはよりそうなるから
인사 정도만
挨拶くらいだけ
딱 그 정도만
その程度だけ
거기까지만
そこまで
Because I already miss you
‘Cause I already miss you