日本テレビ朝の番組ＺＩＰの人気コーナー 麻里の５秒英会話
２０１４年１月６日（月）
ヒット曲から出題する月曜日
今日のお題は・・・
If We Hold On Together はどいういう意味？
ダイアナ・ロスのヒット曲のタイトルでもありサビにも使われているフレーズ
If we hold on together
夢はきっと生き続けるわ
「私たちが一緒であれば？」 ｂｙ 馬場アナ
正解は・・・
If we hold on together
=もし力を合わせて困難に立ち向かうなら
hold on=（困難にめげず）踏みとどまる・持ちこたえる
together=一緒に
「ドラマや映画リトルフットの主題歌にもなったりして日本で大ヒットしました」 ｂｙ 麻里ちゃん
不倫がテーマのドラマ「金曜日の妻たちへ」の主題歌だったので、てっきり不倫の歌かと思ってたら違ったのね～～
改めて歌詞を見てみたら「心に真実を」とか、不倫とは真逆な歌詞になってました。
確かに映画「リトルフット 赤ちゃん恐竜大冒険」の主題歌の方がしっくりくる励まし系の歌詞でした。
と、思ったら「金曜日の妻たちへ」じゃなくって今井美樹主演の「想い出にかわるまで」の主題歌でした！！まあ、どっちにしろ浮気のドラマか・・・。
お姉さんの今井美樹さんの恋人である石田純一さんを奪ってしまう松下由樹さん、ていうドラマでした。見てたわ～～～
２０１４年１月６日（月）
ヒット曲から出題する月曜日
今日のお題は・・・
If We Hold On Together はどいういう意味？
ダイアナ・ロスのヒット曲のタイトルでもありサビにも使われているフレーズ
 |
新品価格 |
If we hold on together
夢はきっと生き続けるわ
「私たちが一緒であれば？」 ｂｙ 馬場アナ
正解は・・・
If we hold on together
=もし力を合わせて困難に立ち向かうなら
hold on=（困難にめげず）踏みとどまる・持ちこたえる
together=一緒に
「ドラマや映画リトルフットの主題歌にもなったりして日本で大ヒットしました」 ｂｙ 麻里ちゃん
 |
新品価格 |
不倫がテーマのドラマ「金曜日の妻たちへ」の主題歌だったので、てっきり不倫の歌かと思ってたら違ったのね～～
改めて歌詞を見てみたら「心に真実を」とか、不倫とは真逆な歌詞になってました。
確かに映画「リトルフット 赤ちゃん恐竜大冒険」の主題歌の方がしっくりくる励まし系の歌詞でした。
と、思ったら「金曜日の妻たちへ」じゃなくって今井美樹主演の「想い出にかわるまで」の主題歌でした！！まあ、どっちにしろ浮気のドラマか・・・。
お姉さんの今井美樹さんの恋人である石田純一さんを奪ってしまう松下由樹さん、ていうドラマでした。見てたわ～～～
 | 価格:15,002円 |