日本テレビ朝の番組ＺＩＰの人気コーナー 麻里の５秒英会話
２０１３年２月１４日（木）
今日のお題は
apple of my eye どんな意味？
「直訳だと”私の眼のリンゴ”。どういう意味でしょうか？」 ｂｙ 麻里ちゃん
「すいません。これ当てちゃっていいですか？ものもらい？」 ｂｙ 枡アナ
「不正解です～」 ｂｙ 麻里ちゃん
「もっとロマンチックな意味じゃないですか？」
「あなたに夢中。目がハート的な・・・。目がリンゴ」
正解は
apple of my eye
=目の中に入れても痛くないくらい可愛い存在
２０１３年２月１４日（木）
今日のお題は
apple of my eye どんな意味？
「直訳だと”私の眼のリンゴ”。どういう意味でしょうか？」 ｂｙ 麻里ちゃん
「すいません。これ当てちゃっていいですか？ものもらい？」 ｂｙ 枡アナ
「不正解です～」 ｂｙ 麻里ちゃん
「もっとロマンチックな意味じゃないですか？」
「あなたに夢中。目がハート的な・・・。目がリンゴ」
正解は
apple of my eye
=目の中に入れても痛くないくらい可愛い存在