冬将軍 英語で何という？

日本テレビ朝の番組ＺＩＰの人気コーナー　　　麻里の５秒英会話

２０１２年１１月３０日（金）

今日のお題は


冬将軍　英語で何という？


「寒くなってくると北の方から寒波が来ますよね。それを擬人化して冬将軍と言いますが、これを英語で何と言うでしょうか？」　ｂｙ　麻里ちゃん

「もともと英語だったのを日本語に直訳したみたいなんですが・・・」　ｂｙ　麻里ちゃん

「ウインター・・・」

「じゃあ、将軍は？」　ｂｙ　麻里ちゃん

「サムライ・・・？」

「ジェネラル」　ｂｙ　枡アナ

「ウインター、ジェネラル」　ｂｙ　枡アナ

「逆です～」　ｂｙ　麻里ちゃん


正解は


冬将軍=General Winter