方言
私は多分、標準語が喋れません。
生まれ育ちは福岡県T郡とゆう所で、今はI市在住です。
筑豊から離れた事がありません。
地元は、あの有名なIKKOさんと同じ所です(^-^;)
うちの叔母さんはIKKOさんと中学の同級生だと、威張ってました。
そんな事は、どうでもいいのですが・・・
私、かなり方言丸出しです(´Д`)
このブログ書いてて、読んで下さってる方に、どこまで通じるか疑問なので、一応頑張って標準語らしき言葉を使ってます。
同じ筑豊人のだーりんですら、よくクエスチョン飛ばします(笑)
実家が田舎の集落なので、年寄りっぽい言葉も多いです。
例えば
【あの人が来てって言ってたから】
それを
【あっちが来てっち言うたもんなき】
【窮屈】
【せつねえ】
全部私の言葉で言うと、ひっちゃかめっちゃかで理解してもらえないですよね~。
しかも変換も難しいです。
平気で【あんた】とか【おまえ】とか言っちゃうから、関東の従姉妹が子供の頃私を嫌ってました・・・。
我が家が本家なので相手は帰省するほう。
しっかり川に突き落としたり、かまくら作って閉じ込めたりして、いじめてやりました!!
やんちゃな幼少期でした。
最近は、だーりんも言葉が私寄りで笑えます。
方言って情緒溢れてる(?)し、何かいいですよね(≧ω≦)b
生まれ育ちは福岡県T郡とゆう所で、今はI市在住です。
筑豊から離れた事がありません。
地元は、あの有名なIKKOさんと同じ所です(^-^;)
うちの叔母さんはIKKOさんと中学の同級生だと、威張ってました。
そんな事は、どうでもいいのですが・・・
私、かなり方言丸出しです(´Д`)
このブログ書いてて、読んで下さってる方に、どこまで通じるか疑問なので、一応頑張って標準語らしき言葉を使ってます。
同じ筑豊人のだーりんですら、よくクエスチョン飛ばします(笑)
実家が田舎の集落なので、年寄りっぽい言葉も多いです。
例えば
【あの人が来てって言ってたから】
それを
【あっちが来てっち言うたもんなき】
【窮屈】
【せつねえ】
全部私の言葉で言うと、ひっちゃかめっちゃかで理解してもらえないですよね~。
しかも変換も難しいです。
平気で【あんた】とか【おまえ】とか言っちゃうから、関東の従姉妹が子供の頃私を嫌ってました・・・。
我が家が本家なので相手は帰省するほう。
しっかり川に突き落としたり、かまくら作って閉じ込めたりして、いじめてやりました!!
やんちゃな幼少期でした。
最近は、だーりんも言葉が私寄りで笑えます。
方言って情緒溢れてる(?)し、何かいいですよね(≧ω≦)b