ワーホリなどで、海外に滞在する際、
語学学校に行くかどうかで迷う人は結構多いみたいです。

私は大学でフランス文学専攻で一ヶ月短期留学経験がありますが、
ワーホリのはじめの4ヶ月はがっつり語学学校に行きました

朝9時から3時までみっちり週5で授業の日々

語学学校に行くメリットはわたし的には、、、
以下の点かと思います。

・色んな国のお友達ができて楽しい
・日本では知り合えないような日本人のお友達ができて、
その後の情報交換や関係が構築できる。
・ちゃんとした学校では、先生は資格を持ったフランス語のプロ。
 新しい語彙や表現など自分一人ではできないことが身につく。
・勉強せざるを得ない状況になる
・自分がいかに低レベルか実感できる


一方デメリットは
・お金がかかる
・せっかく学校に行くのに日本人と日本語を話してしまう
・フランス人の友達が出来るわけではない
・ネイティヴでない外国人学生のなまりが
なかなか慣れなくてつらい

こんな感じでしょうか。
ただ、フランス人の友達は、語学学校によっては大学の日本語専攻やサークルと交流ある学校もあるみたいです。

それに、日本人と日本語で話してしまうからフランス語が上達しない、というのは、間違っている気がします滝汗
日本語話しても、勉強する人は上達するししなくてずっと日本人と遊んでる人は上達しない。単純ですキョロキョロ
語学学校はどこも日本人多いので、その辺のコントロールが大切です。

フランスに住んでいる方のほとんどは最初は語学学校からのスタートで、徐々にレベルアップされているみたいなので、
最初は行ってみるのが妥当と言えます照れ