昨日から今日親友とお泊まりして、朝の4時まで語り尽くした。

I had a sleepover with my bestie yesterday. We stayed up until 4 am just talking.


何をそんなに語ったかって、恋バナ。

We talked abt love relationship.


私は彼氏もしばらくいないし、夏休み中だから人と関わりもなく、気になる人もおらず...

I haven't dated with anyone for a while plus now i'm in summer break so there's zero socializtion in my life rn...


気になる人とかはいたけどなーでも実らなかったし...

welp i had a crush, but it didn't turn out well.


親友は結構過激な経験をして、私からしたらすごいなーって思うんだよねー。

from my pov, i think my bff experienced spicy

love drama...


でもさーいつもその子に会って思うんだけど、恋愛のペースって人それぞれじゃないかな。

but every time when i see her, i have thin feeling that love relationship is unique for each person.


周りと比べて焦る気持ちもわかるし、早く早くって思っちゃうかもだけど

you may feel like you've gotta hurry up when you compare with others...


だけどさ、自分のみえてる、わかってる 「周り」の人ってとても狭い世界だと思う。

but i think the "world" you can see is way much smaller than the actual world that is existing.


十人十色って言葉あるけど、ほんとにそうだと思う。

I strongly believe there is none exactly same as you.


人それぞれ価値観、恋愛感、ぜーんぶ違うし、みんな違うから生きていて、生活していて学ぶことや楽しいことがあると思う。

Everyone has different perspective and that is making our live interesting and meaningful.


だからさー。

Soooooo


恋愛に囚われて生きるんじゃなくて

instead of obsessing with love relationship


自分の心地よいタイミングを待つってどうだろう。

why don'r we just wait till it comes.


恋愛は追えって言うけど

ik love doesn't start unless someone makes a move


その言葉によって後悔したり、プレッシャー感じること多いと思う。

but those words may pressure or make you regret the decision you made ina past.


だからその準備期間として、友達や家族と幸せで温かい時間を過ごすのも、全然ありだと思う。

So while waiting for THAT time, we can just spend time with friends or families.