Phone Messages
これはですね。。最初に出てくる小さい女の子がとても可愛かったです( ´艸｀)直接関係ないですが・・・ww
ここで聞き取れなかったのは、I'm not supposed to tell that.という箇所です。
Picnic Preparations
テンポが良くてスピードは早いけど、聞き取りやすかったかもo(^-^)o
今までは結構聴き取りに苦労していたのですが、１回でだいたい意味が分かって嬉しかった♪最後のところを除き・・・
ちょっと難しかったのは最後らへんのDaveの長いセリフのところですね・・
why don't you whip up some of your oatmeal cookies?
whip up→手早く用意する
I bet she had be willing to help you!
hit it off→気が合う
また出てきました！hit it off！もう覚えました＾＾
I called her up saying I was you..
私があなたと言って彼女を呼んだんです。という意味でしたよね？？ここのセリフで最後何が起こったのかわかるようになっています＾＾； 最初はなんのことかわかりませんでしたが・・ww