ブルゴーニュ

皆さんこんばんは

日曜日から冬時間に移行し日本との時差が－８時間

う～ますます遠く感じますね。。。

１０月３０～１１月１日にかけ、憧れの土地ブルゴーニュへ行ってきました

もちろん今回の目的は

ブルゴーニュのワイン達

私たちが住んでいる町から今回の目的地ヴォーヌまでは

約６００キロ

のはずが。。

いざ出発！とナビをセットしたところ

な、なんと８００キロ以上で時間は１０時間掛かると表示され

予定より遅い出発になっていたので、まぁ取り合えずってことで

疑問はさておき出発

６００キロぐらい走った頃ついにドイツの高速を降りて

一般道へとナビが指示し始め。。。

うん？？？おかしいと旦那が言い始め

何度もナビを再セットし

あっもしかしたら有料道路を使わない設定になってるのかも！

と

お～～～い　今頃気づいたのか～～～（私も気づいてなかったけど。。。）

ちなみにドイツの高速道路は無料なんです。

ナビの設定はひたすらドイツ内高速道路を使い

ドイツの高速をおりて一番目的地に近い距離を選んでいた

と言うわけなんです。

本来の６００キロぐらいのコースは

フランスの有料高速道路を使い目的地までの距離

を選んでいたんですね。

気づいてよかった～

実は結婚記念日のお祝いってことで１９時に一つ星のレストランを予約済み。

まぁなんとか間に合うかなって思っていたら

こんな時にかぎり渋滞

でもなんだかんだで１８時前にはホテルに到着し

ちょっと休んでからレストランに行くことができました

それにしても遠かったなぁ

朝８時過ぎに出発して１７時過ぎに到着。

約９時間の旅。

旅の初日っから旦那様お疲れさんです

このあとのお話は次回に続きます

では

今日はこの辺で。。。

Ｃｉａｏ。。

誕生日

皆さんこんにちは

今日はとっても早起きなんです

本日旦那様のお誕生日

日本で誕生日を祝うなんて子供の時ぐらいかなって感じですよね。

ここドイツでは、自分の誕生日の日は皆さんをもてなすという習慣があります。

と言うことで、会社に持っていくケーキをせっせと作りました

しめて３０人前。

シュークリーム約３０個

チーズスフレ２ホール

いちごロール３本

人生初。一日でこんなにケーキを焼いたのは。。。

手作りのケーキにこだわらなくても良かったのですが

普段からケーキはよく作るので

今回は『日本風のケーキ』を食べてドイツ人の皆さんはどのような反応を？

示すのか今から楽しみでもありちょっと不安でもあります。

さぁ　勝敗はいかに

では今日はこの辺で。。。

Ｃｉａｏ。。

北海道かぼちゃ

皆さんおはようございます

最近編み物ばかりしていてＵｐサボってました

日本も秋が訪れているのかな。。

秋と言えば

かぼちゃ～

つい最近知ったのですが、ドイツに『北海道かぼちゃ』が売ってます。

早速、朝一番で八百屋さんに行き買ってきちゃいました

入り口近くに山積みになっていて

ＨＯＫＫＡＩＤＯ

と書かれていました（分かりやすい。。）

こんな感じです

で、中身はこんな感じ

切るとじわじわと水分が出てきました。

日本のかぼちゃと比べるとちょっと水分が多いかな。

とりあえず今日は蒸してペースト状にしてカスタードクリームと混ぜ

パンプキンシューを作ってみました。

明日の旦那の朝ごはんです

あ～。。。

只今夜中の１：１５

いつになったら帰ってくるの？旦那様～～

では

今日はこの辺で。。。

Ｃｉａｏ