今日のお客様はフランスから。~ボンジュール~
私はフランス語、しゃべれません。もちろん英語も~♪
今日のお客様は、問診から一生懸命かたことの日本語でしゃべってくださいます。
40代の方でイケメン。いやいや、間違えた。症状は、
昨日の昨日にスノボーで肩と首を、ころんで(ゼスチャー)
「ああ~~!痛い!」っとなったご様子。
こちらもゼスチャーでしっかりと理解できましたでございます。
ありがたや~~。
なのになぜだろう。。。私の日本語の発音が外国語なまりになる。。
まっ、いいや。お部屋にご案内して、かたことの日本語でのお着替えの説明。
どうしても、かたことの日本語の単語のみで説明する。
しばし施術しながらなごやかなお話がはずむ。
日本大好きで今回の来日は8回目だそうです。
2ヶ月程の滞在中にたくさんの都市を回り、明日は九州へ。
実は独身で日本の女性と結婚したいそうです。
とてもキレイな目の瞳に真実を感じました。ホント。
優しくて美しいハートの持ち主でした。
途中リンパが詰まっているところで顔がゆがんでいるので
「イタイですか?リンパ詰まっています。」
と言うと、
「8年間、日本語勉強したけど、リンパ詰まってるという日本語は知らないです。」
というお客様。
そりゃそうだ!日本人でも知らないもん~
フランス人も詰まってるんだな~
なんだか、フランスに行きたくなりました。
施術後、「あー、とてもきもちいい、フーっとなります、です。」
と言っていただきました。
(「です」が一個多いけど、とても日本語が上手です。)
心穏やかで優しいイケメンの彼に素敵なパートナーが現れますように。。。
今日もお仕事楽しかった~~♪
だれか、フランスにお嫁に行きたいかた、一報くださいね~♪