韓流ドラマの話しの流れで
何年か前に韓国を旅行した話しをしてみます
私の周りには日本で生まれた三世の友達が多いのですが
たまに「美味しいチャンヂャ出来たから持ってくよ」など身近に韓国文化に触れる事が出来ます
自分の事を「なー」
お母さんを「オモニ」
お父さんを「アボジ」
オッパ、オンニ、など自然と理解出来てました
韓国旅行に行く。。って話したら皆でメモ作ってくれて、いわゆる、これさえあれば大丈夫的な単語を日本語の横に韓国語で書いてくれた
トイレは大事だから忘れないでね
とお願いし
いざ旅行へ
日本でいう高速道路は料金がいらないらしく
車の数が多いし運転がやや激しい。。というか
突然、私達が乗ってたワゴンの運転手さんが興奮ぎみに何やら言ってる(;´Д`)
すると走ってる一台の車の前に斜めに止め
「!!!!!!」
へっ?????何事??
しかも交通量ハンパないのに降りて
激怒しながら文句を言ってる
どうやら無茶な割り込み運転をされたらしい
地下鉄にも乗ってみた
向こうは四つの路線しかなく目的地まで解りやすかった
しかし。。
ベンチで座って待ってると
男の人が寄ってきて話しはじめた
ぷに「?????」
現地の人と間違われたのかな
はて
そんなこんなで色々体験し面白い旅行から帰国
後日友達より
「ごめ~~ん!トイレの事なんだけど煜教えた言葉が日本語で便所って言ってあまり綺麗な言葉じゃなかった~笑!!」
マジか瀇
確かに言葉は通じなくても、相手の表情の反応が悪かったのわかったよぉ涬
余談ですが
私のお気に入りのキムチをご紹介
上野の韓国街にある上野物産のキムチはピカ一です煜
何年か前に韓国を旅行した話しをしてみます
私の周りには日本で生まれた三世の友達が多いのですが
たまに「美味しいチャンヂャ出来たから持ってくよ」など身近に韓国文化に触れる事が出来ます
自分の事を「なー」
お母さんを「オモニ」
お父さんを「アボジ」
オッパ、オンニ、など自然と理解出来てました
韓国旅行に行く。。って話したら皆でメモ作ってくれて、いわゆる、これさえあれば大丈夫的な単語を日本語の横に韓国語で書いてくれた
トイレは大事だから忘れないでね
とお願いし
いざ旅行へ
日本でいう高速道路は料金がいらないらしく
車の数が多いし運転がやや激しい。。というか

突然、私達が乗ってたワゴンの運転手さんが興奮ぎみに何やら言ってる(;´Д`)
すると走ってる一台の車の前に斜めに止め
「!!!!!!」
へっ?????何事??
しかも交通量ハンパないのに降りて
激怒しながら文句を言ってる
どうやら無茶な割り込み運転をされたらしい

地下鉄にも乗ってみた
向こうは四つの路線しかなく目的地まで解りやすかった
しかし。。
ベンチで座って待ってると
男の人が寄ってきて話しはじめた
ぷに「?????」
現地の人と間違われたのかな
はて そんなこんなで色々体験し面白い旅行から帰国
後日友達より
「ごめ~~ん!トイレの事なんだけど煜教えた言葉が日本語で便所って言ってあまり綺麗な言葉じゃなかった~笑!!」
マジか瀇
確かに言葉は通じなくても、相手の表情の反応が悪かったのわかったよぉ涬
余談ですが
私のお気に入りのキムチをご紹介
上野の韓国街にある上野物産のキムチはピカ一です煜