３ヶ月ぶりの更新になってしまいました
(It has been updated for the first time in 3 months since the last time.)
バタバタ忙しくて、アメブロの投稿が出来ませんでした。
(I had been quite busy, that's why I couldn't post.)
変異株の流行により、ステイホームの時間が増えて、断捨離をしています。
お気に入りのTシャツがなくなっていて
ショックな1日でした
(Due to the epidemic of the new strain of
COVID-19, staying home time is increasing and
we are decluttering. My favorite T-shirt is gone,
It was a shocking day.)
インスタグラムのオフショットを見て、少しでも楽しんでいただけたら嬉しいです
(I hope you enjoy seeing the off-shots on
Instagram.)
お気に入りのポストのオフショットからご覧ください
(Take a look at the off-shots of my favorite posts.)
それぞれの個性が出ています
(Each individuality comes out.)
次は、『たけのこづくし』のオフショット
(Next is an off-shot of "Bamboo shoots")
チャトの表情が怖い
(Chato's expression is scary.)
最後に、今日撮影したくくりとチャトの様子をご覧ください
(Finally, check out the video of Kukuri
and Chato shooting today.)
ブレッドメーカーに興味津々な2匹
(They are curious about bread makers.)
コロナが1日も早く終息しますように
(I hope the coronavirus goes away.)
マロペースな投稿になりますが、また来訪していただけたら、幸いです
(It will be a Maro-paced post, but I would
appreciate it if you could visit again.)
