ご来訪ありがとうございます
可愛いネコちゃん達と一緒に掲載していただいて
今月もマロペースの投稿になると思いますが、
よろしくお願いします
(Thank you for your visiting!
I think that it will be a post of the Maro pace this month, too, thank you!)
本日発売された【ポンポンつき！キャットハウスBOOK！】(宝島社)に、マロを掲載していただきました
(It was released today 【with Pompon! Cat House BOOK! 】 (Takarajimasha) that Maro was published.)
ねこの遊び心をくすぐる可愛いハウスがついています
(There is a cute house that tickles the playfulness of the cat.)
今回は、キャットハウスBOOKと記念撮影した
マロの写真から紹介しますね
(This time, I will introduce from the photograph of Maro that took a picture with the cat house book.)
可愛いネコちゃん達と一緒に掲載していただいて
嬉しいニャン
(Maro is pleased that Takarajimasha posted it with a cute cat.)
)次に、早速キャットハウスで遊ぶ２人(匹)の様子をご覧ください
(Next, please watch the state of the two playing at the cat house immediately.)
)マロもくくりも気に入ったようです
(It seems that both Maro and Kukuri liked it)
また見ていただけたら幸いです
( I would appreciate if you could visit again.)
