さて、出力をRaspberry Piで行うことにしたわけですが、
現在はこんな状況です。

百均の小物入れに収まってます。
最近、volumioを2.452にしましたが、
2.3の頃より、だいぶ機敏に反応してくれる気がします。
音の方はというと、
定位といい、バランスといい
満足できる音を奏でてくれています。
あ、以前DSD再生でノイズが入り、
CPUのパワー不足ではないかと予想しましたが、
単に、DACまたはUSBハブとの相性だったようで、
現在は問題ありません。