みなさまこんばんは❣️
夫が今週くる予定だったのですが、コロナになりこれず、私は実家にきています〜なのでCHANEL開封の儀は月曜日アップかなぁ。
で、ロイター通信の気になるニュースみつけたんですが、以下文
⬇️
[パリ ９日 ロイター] - 仏高級ブランドのエルメスが９日発表した２０２３年第４・四半期の売上高は、為替変動の影響を除くベースで１７．５％増の３３億６０００万ユーロ（３６億２０００万ドル）と、市場予想を上回った。経済の逆風にもかかわらず、高級品消費が底堅いことが浮き彫りとなった。同社は今年再び値上げを実施する方針を示した。ビジブル・アルファがまとめた市場予想は１４％の増収だった。アクセル・デュマ会長は今年、世界全体で８─９％の値上げを実施する方針を示した。同社は昨年、生産コスト上昇を受けて、日米を除く各国で約７％の値上げを実施していた。米国は約３％の値上げ、日本では為替変動を受けて２桁の値上げを実施した。
同社はクラシックなデザインと慎重な生産・在庫管理で景気悪化時にライバルを上回る業績を残している。価格が１万ドルを超える同社の「バーキン」のようなハンドバックは富裕層にしか手が届かないが、こうした層は景気変動の影響を受けにくい傾向がある。全地域で力強い成長を記録した。中国の「ダイナミック」な成長も示唆した。同会長は「トレンドは中断されていない」とし、第４・四半期に中国を視察した際にショッピングモールの客足が減少していたが「当社の数字には反映されていない」と語った。世界の従業員２万２０００人全員に４０００ユーロの賞与を支払う方針も示した。シティのアナリストは「エルメスは今年、好位置につけている」と指摘。
………
同社は今年再び値上げを実施する方針を示した。
⁉️これは、一体どういう意味なんだ⁉️
今年また値上げ？
それとも去年値上げして、今年一回値上げしたからそれが再値上げってこと？
ん？よくわからない💦日本語訳ちょっと間違えたんかな
ロイターの誤報か日本語訳が間違いであって欲しいけど。。。
ほんとに間違いであってほしい。
次大幅値上げとかしたら、何も買う気なくなってしまう
気になるニュースだったので、ブログに取り上げてみました。
寝ます。
おやーすーみなさい😪