りりです❤ㅍ▽ㅍ)
遅くなりましたが、ミノ連合によるミノサポートプロジェクト 第3弾！！
今回は10月5日に行われたドラマ『처음이라서(初めてだから)』制作発表の時のサポート内容です。
連合サイト 第3弾ご報告はこちら
今回も意訳たっぷりですがサポート参加していただいた方の為に
訳しました～～！！
サポート内容の雰囲気伝わると嬉しいです！！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
文章訳
『 1.米花輪
テオヤ 逢えて嬉しい❤
ドラマをお祝いするため 100kgの米花輪を贈りました
よいことに使われてほしいです
ミノはいつも私たちに初めてだから
なんでもできる男テオ 一度信じてみて！
バナーの側でかわいいポーズで記念写真もあげたミノ❤ 』
文章訳
『 2.シュガーケーキ
テオとミノの名前を大きく大きく作って
きれいに飾ったケーキです
ミノと言えば思い浮かぶ青い色と私たちの象徴ミント色で作り
その上にはきれいなテオの写真が ㅍ＿ㅍ！
ケーキ とても綺麗によく出来ました퓨＿퓨❤️ 』
文章訳
『 3.花籠
お祝いのところにないと寂しい花籠!
綺麗な花でいっぱいにして素敵にひとつの籠を完成させたけど
私たちのミノの美しさの前では花も太刀打ちできませんね＾ ＾
ドラマの始まりを祝って！ 』
文章訳
『 4.贈り物セット
制作発表会場に訪れた記者の方たちの為のプレゼントを準備しました！
私たちのテオのいい記事を書いてください❤
記者の方たち含むミノのスタッフの方々、他の俳優さんたちのスタッフの方たちまで
全てにお渡しましたㅍ＿ㅍ
1.餅＆コーヒー
ドラマの『처음이라서(初めてだから)』のロゴが刻まれた色とりどりのソルギと美味しい団子や餅(ギョンダン、ドゥトプトク、ファグアヂャ)を種類別に入れてセットで渡しました
そして餅と一緒に召し上がれるようにコーヒーも用意しました
種類別に多めに準備し取り揃えました
美味しく召し上がってください＾ ＾
2.ハンドクリーム＆チョコパイ
天気がどんどん寒くなってくるのでハンドクリームを使わなければならない時期が
近づいてきました
今回も私たちミノがモデルであるセムwwでハンドクリームを準備しました
それはチョコパイハンドクリーム！
本当にチョコパイと形が似てびっくりしました
ハンドクリームを準備し、ちょっとした楽しみとして本当にチョコパイも一緒に入れました
3.宝くじ
全部 できる なんでも できる 男 テオ 一度 信じてみて！
一週間が幸せな宝くじを用意しました
金色、銀色、袋に一枚ずついれました
番号はランダムです テオを一度信じてみてくださいㅍㅅㅍ9 』
文章訳
『 このように制作発表会のサポートが行われました
今回のドラマサポートを進行するにあたりたくさんの方たちの
おかげで大きな困難もなく無事に終わらせることが出来ました
本当にありがとうございます＾ ＾
これからもミノの為に多くの関心と応援を宜しくお願いします❤
毎週水曜日の夜11時 Onstyle『初めてだから』
本放送死守してください毎週水曜の夜はテオとともに！！
CANUSMILE * FELICITY * MR.MINHO 』
민호를 사랑하는 곳 외에는 퍼가지 말아주세요 ㅍ▽ㅍ
모금해주신 모든 분들께는 정산내역 메일로 발송해드렸습니다!
다시 한번 감사드리고 앞으로 이어질 서포트에도 많은 관심과 사랑 부탁드려요!
文章訳
『 ミノを愛するサイト以外には載せないでくださいㅍ▽ㅍ
募金してくれたすべての方々には精算内訳をメールにて送りました
もう一度感謝し今後続くサポートにも多くの関心と愛をお願いいたします 』
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
以上です❤
最後までお読みいただきありがとうございます^^
また皆様とご縁がありますように❤❤
りり
Twitter @ririshineeminho
SHINeeランキングへ