sfFeed2Pluginを利用した際
勝手にHTMLエスケープされてしまったのでテンプレートで対応した。

http://code.google.com/p/symfony-doc-ja/wiki/sfFeed2Plugin
に書いてあった↓はNG
$feed->asXml()

http://www.symfony-project.org/plugins/sfFeed2Plugin
↓に書いてあった
$feed->asXml(ESC_RAW)

もしくは(ちょっと無理くりか。。)
$sf_data->getRaw('feed')->asXml()

で対応できました。

無駄にはまったけど結局翻訳されたサイトが間違えていたんだな。。。
やっぱり、下手な翻訳サイトは見ない方がいいなぁ

sfFeed2Pluginがバグっているのかと思ったけどそうではなかったので一安心。