韓国旅行2026年6月 その⑨〜空港で出会えた本〜 | 韓国語上達の秘訣:ちぢゃんぐむが教えます

韓国語上達の秘訣:ちぢゃんぐむが教えます

韓国語や韓国に関する記事、たまーに関係ない記事も書いてます^ ^

韓国語講師、通訳、翻訳を仕事にしています。

안녕하세요〜?


ある日のランチはなごみ食堂さん

15分前に到着したのに、すでに結構な人数並んでました…びっくりがっ!ギリギリセーフ、1回転目で入れました笑い泣き


私が頼んだのはチキンミックス定食で、唐揚げ、チキン南蛮、ポテトコロッケが入ってますスプーンフォーク(揚げ物ばっかり笑)


いやー、もうお腹はち切れそうでしたもぐもぐ

小鉢まで全部おいしかったので、次からはご飯少なめでって言おう🍚



さて…


帰りも早めに仁川空港へ✈️

混んでる混んでると言われていますが、木曜日だったからか、チェックインも荷物検査もとってもスムーズ走る人



2階にあるフードコートで불고기김밥(プルコギキンパ)


プルコギは上に載せる系ですかイヒ


プルコギが冷たくてちと残念…普通のキンパにすればよかった笑い泣き



で、時間もたっぷりあったので、空港の中をブラブラしていたところ、小さな本屋さんが本


教保文庫を満喫したにもかかわらず、フラッとたちよる本屋好きラブ



なんとそこで!!!!!!


教保文庫 光化門店に在庫がなくて諦めたキム・スムさんの新作がっアップ 

キラキラと光を放っているではありませんかっひらめき電球ひらめき電球ひらめき電球


딸기 이론(苺理論)


もちろん購入いたしました合格


タイトルも表紙もめちゃくちゃかわいいのですが、キム・スムさんらしく、イチゴ農家で働く外国人労働者の実情を、独白形式で綴った物語…という、重めのテーマ。


キム・スムさんの作品は重くてつらいテーマが多いですが、日本語にも訳されているものも多くあります(『Lの運動靴』『さすらう地』『沖縄スパイ』など)。



好きな作家さんを見つけて、原書を読むもよし、邦訳書を読むもよしビックリマーク

K-BOOKも楽しんでいきたいです音譜



==================================

●韓国語レッスン 生徒さん募集中!●

・オンラインレッスン限定(teamsを使用/使い方はガイドします)(LINEでも可)(日曜、21時以降は除く)

・個人レッスン時間は30分、60分、80分と自由にカスタマイズ(10分500円)

・入会金/年会費なし

・体験レッスン(初回1回) 30分1,000円です!

・入門・初級から上級まで対応可(通訳練習など)

・特別講座:TOPIK作文、発音矯正、聞き取り力アップなど(料金はお問い合わせください)

 

・最長14年目の生徒さんも在籍中!

・10代~70代まで幅広い年齢層の方々と勉強しています

 

 

《体験レッスンご希望の方》

件名を「体験レッスン希望」としていただき、

学習歴や体験レッスンでやってみたいこと、その他ご質問などとともに下記アドレスまでメールをお送りくださいウインク

 kkgcjg444@yahoo.co.jp

 

お気軽にお問い合わせくださいニコニコ

※24時間経っても返事がない場合は、メールが届いていない可能性があります。

その際は、お手数ですがアメブロでメッセージをいただけますと幸いです。