女性必須の…帯? | 韓国語上達の秘訣:ちぢゃんぐむが教えます

韓国語上達の秘訣:ちぢゃんぐむが教えます

韓国語や韓国に関する記事、たまーに関係ない記事も書いてます^ ^

韓国語講師、通訳、翻訳を仕事にしています。

안녕하세요〜?


前回の記事で、本の紹介をさせていただいたところ、お知り合いの方や生徒さんから「一冊お願いします。」「Amazonで注文しました。」とメールやら書き込みをいただき…


{A3DB4720-4641-4D23-BB10-7A4C8C317FFE}
※画像おかりしました。


わたしゃ嬉し泣きでございます〜!!!!!!!!

本当にありがとうございますビックリマークビックリマークビックリマーク
責任を持ってお届けいたしますお願い



さて…
最近韓国では、「卵問題」やら「サムソントップへの判決」やら騒つく事件が多いのですが…


そんな中、女性として気になった、


생리대

の件…。


여성환경연대의 조사에 따르면 릴리안 생리대를 사용한 사람들의 절반 이상이 월경 주기에 변화가 있거나 질염 등 염증 질환을 겪었다고 답했다.


女性環境連帯の調査によると、リリアンの생리대を使用した人の半分以上が、月経周期に変化があったり、膣炎などの炎症疾患になったと答えた。






さて、この생리대とは何のことでしょうか…!?!?







答えは、

生理用ナプキン(生理帯)


のことですひらめき電球




日本でもケミカルナプキンの使用をやめた方がいいという話は前々からありますよね汗


便利を追求しすぎると、どこかで副作用があるのかなぁ…あせるあせる