新年、初の友達ランチはお料理教室のaikoとレギュームさん
かなりリピートしているので、ホールの方が私の顔を覚えていてくださいました（笑）ありがたい…
前菜の大根とリンゴのポタージュが美味
aikoが「美味しい〜！」って唸ってました
お互いこの間の報告やら聞いて欲しい話を散々して、「話の合う人って本当に大切だな。」と思いました
お互いこの間の報告やら聞いて欲しい話を散々して、「話の合う人って本当に大切だな。」と思いました
さて、今年初の体験レッスンは、うちから数駅先にお住まいのHさん
上級者のお悩みを抱えているとのことですが…上級者になるほど悩みは深まる気がします
そんなHさんから、体験レッスンでは「試験対策を」というご要望がありましたので、いろいろ考えた結果、
◯TOPIK文法を織り交ぜた一行翻訳
◯읽기の文章を使った翻訳練習
◯作文練習
をやりました
さすが、訳すスピードが速い
ご本人は、
「全然できてなくて…」と謙遜されてましたが、このスピード感は上級者
慌てて準備していた資料にもう一つ加えました
「聞き取りが苦手で…」
ということだったので、次回は聞き取りを中心にレッスンするということに決まりました〜
来週からもどうぞよろしくお願いいたします
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎
韓国語、日本語の体験レッスンは60分ワンコイン(500円)です
私の自宅(西宮、阪急沿線某駅から徒歩3分)でのレッスン、Skypeレッスンを受け付けております。
(現在ご新規のカフェレッスンの受け付けは休止中です。ご了承ください。)
お気軽にお問い合わせください
(お問い合わせのメールをいただいて、24時間以内にご返信させていただいております。たまに、メールが届いていない、迷惑
メールフォルダに入っているということがありますので、2日経っても返信がない場合は、再度別のアドレスからメールいただければ幸いです。)