今日の日本ブログパーツ

皆さん、こんにちは

青海林檎です

ブログを書き始めてかなりの月日が経っていますが、今までも色々なブログパーツを使ってきました。

そんなブログパーツたちの中で1番気に入っているのが、博客Widgets 【今天的日本 Today's Japanese Piuture】です。

日本を代表する名物が、英語と中国語で表記されているウィジェットです。

今日はスーパーマリオが表記されてますが、こういうのを見ると楽しいのが、英語ではなく中国語の方です。

「超级马里奥」と書かれてます。

おそらく、「超级」が「スーパー」で、「马里奥」が「マリオ」だと思います。

中国語では、代用できる中国語が無い外来語は、そのまま当て字すると聞いた事があります。

他の名物でも面白いですよ

参考サイト

人気ブログランキング参加中

クリック宜しくお願いします