あくまで素人(翻訳家ではありません)が自分のために訳したものですので、参考までにどうぞ。
間違っている部分も多々あると思いますので、
自己責任でお願いいたします
クリスマスにかけたい一曲
可愛くって、セクシーで
短いからサラッと聞けます
LADY GAGA feat. Space Cowboy - Chirstmas Tree
Ra pa pam pam (whoa)
Ra pa pam pam (whoa)
Ra pa pam pam (whoa)
Ra pa pam pam (whoa)
ラパパンパン(フー)
ラパパンパン(フー)
ラパパンパン(フー)
ラパパンパン(フー)
Light me up with me on top
lets falalalala lalalala
Light me up with me on top
lets falalalala lalalala
一緒にイカせて
さぁ、ファララララ ララララ
一緒にイカせて
さぁ、ファララララ ララララ
The only place you wanna be is
underneath my Christmas tree
The only place you wanna be is
underneath my Christmas tree
Light me up with me on top
lets falalalala lalalala
Light me up with me on top
lets falalalala lalalala
あなたのイキたい場所は
あたしのクリスマスツリーの下だけ
あなたのイキたい場所は
あたしのクリスマスツリーの下だけ
一緒にイカせて
さぁ、ファララララ ララララ
一緒にイカせて
さぁ、ファララララ ララララ
Ho ho ho (ra pa pam pam)
under the mistletoe (ra pa pam pam)
Yes everybody knows (ra pa pam pam)
We will take off our clothes (ra pa pam pam)
Yes if you want us to we will you
ホーホーホー(ラパパンパン)
宿木の下で(ラパパンパン)
誰でも知ってるわ(ラパパンパン)
服を脱いで(ラパパンパン)
あなたがしたいなら
Oh oh a Christmas,
my Christmas tree is delicious
Oh oh a Christmas,
my Christmas tree is delicious
クリスマス
あたしのクリスマスツリーは美味しいの
クリスマス
あたしのクリスマスツリーは美味しいんだから
Light you up with you on top
lets falalalala lalalala (let’s go)
Light you up with you on top
lets falalalala lalalala (let’s go)
君を高みに連れて行こう
さぁ、ファララララ ララララ
君を高みに連れて行こう
さぁ、ファララララ ララララ
Ho ho ho (ra pa pam pam)
under the mistletoe (ra pa pam pam)
Yes everybody knows (ra pa pam pam)
We will take off our clothes (ra pa pam pam)
Yes if you want us to we will, you
ホーホーホー(ラパパンパン)
宿木の下で(ラパパンパン)
皆が知ってるよ(ラパパンパン)
服を脱ごう(ラパパンパン)
君が望むなら
Oh oh Christmas,
my Christmas tree is delicious
Oh oh Christmas,
my Christmas tree is delicious
クリスマス
あたしのクリスマスツリーは美味しいの
クリスマス
あたしのクリスマスツリーは美味しいんだから
Here here here (ra pa pam pam)
The best time of the year (ra pa pam pam)
Take off my stocking’s we’re
I’m spreading Christmas cheer
And if you want us to we will, you
今、今、今(ラパパンパン)
今年最高の時間(ラパパンパン)
ストッキングを脱がせて
私がクリスマスの料理を並べるわ
あなたが欲しいなら
Oh oh a Christmas,
my Christmas tree is delicious
Oh oh a Christmas,
my Christmas tree is delicious
クリスマス
あたしのクリスマスツリーは美味しいの
クリスマス
あたしのクリスマスツリーは美味しいんだから
Space Cowboy, Lady GaGa, Lady GaGa and she goes
Space Cowboy, Lady GaGa, Lady GaGa
Here we go
Cherry cherry boom boom
スペース・カウボーイ、レディ・ガガ、レディ・ガガ、
スペース・カウボーイ、レディ・ガガ、レディ・ガガ
チェリー、チェリー、ブーン、ブーン
もうクリスマス
の季節ですね～
街も華やか
この時期に心
がワクワクするのは何故かしら
最近、K-POP
にハマっているのですが、言語系統が同じなおかげか
単語が聞き取りやすいです
PVもかっちょいい～～
韓国語
は喋れないので、意味は全然分かりませんが
