Jesse Jackson Interview-6 | MJ's ring

MJ's ring

永遠を信じて・・






29th, Mar. '05







そして以後、貴方はこの経験で痛みを感じてきました
貴方はこれが一種のpatternであると考えますか?
どうやってそれを精神的に制御しているのでしょうか?
高く評価されて来たのに
今や貴方のその誠実さをも攻撃されているのです
どうこれを制御できると言うのでしょうか?
ー他の人がこの種の事を制御してきた方法でね
Mandelaがそれを乗り越えた話や
PBSで放送され今はDVD化されているJack Johnsonの話は
私に強さを与えてくれました
-そのtitleは‘Unforgivable Blackness’で
'10~世界ヘビー級championだった男の驚くべき物語です
その地位やlifestyleを受け入れなかった社会への彼の挑戦
彼に苦難を与え投獄するために法まで変えたそのやり方・・
彼らはある方法で、彼をbarの後ろに片付けてしまった
そしてMuhammad Aliの話もあります
それにJesse Owens の話も
これら全ての話を私は歴史の中で振り返り
それを読む事で強さをもらっています
Jesse,どう過ごすかというあなたの話も私を強くしてくれます
何故なら私はそうしなかったから
私はCivil Rights Movementの終わりに間に合ったのです
私は実際その真ん中にはいなかったけれど
'70sの子供としてどうにか間に合って見る事が叶ったのですから



そして、貴方はこれら多くのhit曲を持っていますが・・
貴方が抱きしめて来た人々は今裁判所で貴方と向き合っています
貴方はどうやって精神力をコントロールしていますか?
ーAh, 私は神から強さを得ました
私はJehovah Godを信じ
自分は実際無実だと知っているから強さを得られています
この話のどれもが真実ではなく完全に合成品なのです
それはとても悲しい事で痛みを伴います
私は多くの祈りを捧げる事でそれと向かい合っていられます
私は強い闘士でありたいのです
私は自己の中にあるものを知っています
私は痛ましい事ですが戦士なのです
1日が終わる時、私はまだ人間でありたいと願っています
とても傷付いています



この件について、貴方と私は先週電話で話合いました
我々がそこに参加するつもりのない裁判の周期がありました
しかし彼らの戦術は、貴方の破産を主張する事に焦点を移すことでした
そして先週来、国中の人々は'MJは破産しているのか'と言い合います
Michael, 貴方は破産状態ですか?
ーそれは、全く真実ではありません
それは、私を戸惑わせ泥にまみれさせる彼らの多くの計画の1つです
私が過去に他の人々に起こったとあなたに言ったように、
それは同じパターンなのです
同じパターン
信じないでください
これはtabloidで、扇情的な類のgossipなのです



まず第一にお金の問題はどこから起こったのでしょうか?
一部の人々が電話してきてSony catalogにまつわる話だと・・
Sony catalogに何があるのでしょう?
ー私のSony catalogは全てのBeatles
かなりの量の Sly and the Family Stone
多くのElvisの歌
それは大量のcatalogで、大変価値があり、巨額に価します
そして現在私達が話し合っている
まさに進行中である大きな戦いがあります
今、私はどちらかと言う事はできません
それについてのコメントはできないのです
しかし多くの陰謀があり、お話しているように進行中なのです



多くのあなたの友人と家族は、
catalogにまつわる問題は他のどれよりこの件に関係していると
貴方は、それを信じていますか?
― 私は、コメントしたくありません
私はコメントをしたくはないのです
Jessie、これは本当に微妙な問題です
あなたにそのコメントをして頂ければと思います



それはこの程度までとして話題を移させて下さい
とても多くの人々が聞いて来て多くの意見を持っています
-私は数週間前にLondonにいましたが
7/24は朝から晩までMichael Jackson's dayでした
貴方は病院に行き法廷に遅れてやって来た
貴方は怪我をしたと言いましたが、その日何が起こったのです?
ー私はそこへ行くところでした
showerから出る時、落下したのです
全体重が脆い肋骨にかかり、肺にひどい打撲傷を負いました
私の右肺は話したりするととても痛みます
私は毎日耐え難い辛い痛みの中裁判所に通っていました
そして出来る限りの強さをもってそこに座っています
しかし今、咳き込むと出血する有様です
Dr.は私が話すのはまだ危険であり
血痰を吐くようであれば大変危険だと言いました
まだその危険性は目の前にあります



皮肉屋は、貴方が偽っていると言いました
そして、貴方の退院直後でさえも
裁判官は貴方を信じるつもりはなさそうです
ーそこに嘘偽りは全くありません
つまり、きちんと検査が為された事実であり、
私の胸郭全体が腫れて鮮紅色に変色しているのは明らかです
落下で私の顎は砕け、額の上に大きな深い傷ができました
出血・・それは実際最悪の出来事でした
我々は実際にその治療をし、薬も服薬しています
しかしDr.が示唆したような危険性は去っていません








・・・to be continued・・・