05, Feb. '05
Fox News Channel"Geraldo at Large"
hostのGeraldo RiveraはMJにinterviewをおこなった
貴方は兄弟姉妹と親しいですか？
彼らが関係する ― Janetのsuperbowl flapのような ― 時、
どのように、それは貴方に影響を及ぼしますか？
貴方がどのように兄としてviewerとして
応えたかについて話して頂けますか？
ーああ、私は妹を代弁することができません、愛からね
実は、私は正にそれを見ていて、そしてそれは見ませんでした
私は私の友人 Ron Burkleの家にいて
映画館の巨大なscreenでしたが、それは見ませんでした
私は、翌日この論争を聞いて言ったのです
"それは、真実でありません"
私は一度も見ていません
貴方は、その論争は大袈裟だったと思いますか？
そしてそれはJacksons関連の現象であると思いますか
あるいは、それは社会的にこの国の今の時代である証拠ですか？
ーそれは、面白い仮説です
両方ともに言えることです
答える事は難しい
私は、むしろあれに関しては答えたくありません
貴方は彼女に電話をして
"小さな事にくよくよしないで"と言いましたか
ーそのような何かを言いました
"強くなって、こういう事も通り過ぎるよ"
"そんな事を思い煩わないで"と
私はもっと悪いものを見てきました
こう言ったのです
"Janet、あなたはそんな事を覚えておくにはあまりに若いよ
私はかつてDavid NivenがpresenterをつとめるOscarで
裸の男が出て来て走り去るのを見たんだ
現在、彼は自身でそこには到達しなかった
それは組織されいて、誰でもなかった
彼らはそれについて多くは語らなかったよ"と
さらに言うならば
世界中で、それはLiveだったのです
翌日にはそれはjokeになっていました
私は、Jacksonという構成要素があると考えられます
ものごとが誇張されたと感じます
Jacksonという事がその理由の一部であったと思います
ーありがとう
貴方はこのrecordに当たって何を予想できるでしょうか？
人々はこれをラジオで聴いて
彼らのお金をインド洋地域の子供達へ送ろうとするでしょうか？
ー是非そうあって欲しいです
こういう気前の良さや心配りは貴方をどう感じさせていますか？
時々私は、人生において受けるよりも与える事の方が心地良いと感じます
貴方自身の人生でその機構を説明してもらえるでしょうか
ーそれは、まさに考え方です
私は心理学的にどういうものかを知りません
私はただ、一生懸命に何かに取り組むのが好きなのです
それをまとめること
その上に汗をかき、それを人々と分かち合い
彼らに愛をもたらせたいと祈ります
それは、artistとして私に素晴らしい満足感を与えてくれます
このJackson projectが
パタパタしていて突発的だったとの人々の意見は
professionalあるいはpersonalに貴方を失望させましたか？
例えば貴方のcompilation album‘Number Ones’は
750万部を売り上げました
それはplatinum disc4倍分であり
貴方のlabelは何でもそうなると思います
しかしまた音楽ビジネス業界に言わせれば
少なくとも貴方のものにしてはhitではなかったと
ー私は、あなたがどのprojectについて話しているかわかりません
… negative newsのためなのでしょうか
Sensationalismは、素晴らしいpositive newsより売れるようです
人々はgossipを聞きたいのです
私の最後の8枚のalbumの全てはnumber 1 chartsに入ったので
人々は物事を扇情的に扱って、物語と噂を作り上げるのです…
それは、あなたの感情を傷つけますか？
"ねえ、ちょっと待って、数字を見てよ"と、叫びたくなりますか？
ーそれは、私が好きでない人類の共通性です
それはある一面、でも美しい面も人類にもありますよね？
しかし、Eminemにはありません
我々は、それについて話しました
私は、あなたがそうするべきだと思います
もちろんですよね？
ーそして、あなたの質問は、何ですか？
Stevie Wonderはこう言いました
彼は杭を打たれるだろうし
人種差別的感覚の集団からmoneyを得るなど
何と粗野で品のない事だろう、と
私はそれが非常に大胆な顔を持つ偏屈なpresentationだと言いました
それがどのように貴方を傷つけたか、
今貴方はどう思っているか話してください
ー私はそれまでMr. Eminemに会った事はありません
そして、私は常に彼を賞賛してきました
それは他のartistへの態度としてはかなり痛ましかった
Stevie Wonderが言った事は真実だと思うので悲しいです
もうこれ以上多くは言いたくありません
彼 (Eminem)は、彼自身のしていることを恥じていなければなりません
Stevieは、彼がbulls***であると言いました
その語を使った、それは、彼が言ったものです
私はそれを言っていません、Stevieがそれを言った
Stevieは素晴らしい
彼は世界で最も素敵な男の1人です
Stevieはそうした、そして彼はbulls***です
Stevieがそれを言った時、
貴方はそこに大きな安堵（兄弟愛の）の感覚をもちましたか？
ー私は、Stevie Wonderを愛しています
私にとって、彼は音楽の才能がある予言者です
私は、常に彼を愛しています
多くの人々はStevieを尊敬し、彼はこの媒体の非常に強い実体です
このビジネスにおいて、ちゃんと彼が話す時、人々は耳を澄ませます
Eminemにとって彼のやった事は間違っていました
私は人生の殆どにおいてartistでしたし
仲間のartistをこれまで攻撃したりした事はありません
偉大なartistは、そうしません
そうする必要がないからです
私は Janetの大失敗とその誇張された反応を口にしました
もう一度お訊ねしますが
彼は貴方がMJであるから逃げ切れると思ってやったとは思いませんか？
ーはい、しかし、それには傷付きません
それは愚かであり、初歩の基本です
私は、彼が楽しんでいることを望みます…
poo-poo jokeのような類いですね
それはでもまだ貴方を傷付け、子供達には見せたくないですね
ーああ神よ、彼らがそれを見るなら私はそれを憎むでしょう
最後に、我々は慎重に避けていて
係争中である事件については全く話しませんでした
貴方はこの報道禁止令の下にいます
しかし、貴方が声明を読む事について
裁判官から許可されたという事を私は知っています
私はそのようにinterviewを終えることを好みませんが
でも貴方が現在その声明を読みたいと思うならば
私はそれが重要な事であると思います
ーこの2週間で、私についての
大量の醜く悪意のある情報がmediaにreleaseされました
明らかに、私も弁護団も決して出ていない大陪審手続きにおいて
この情報は、コピーを通して漏らされました
情報はうんざりするようなもので、間違っています
数年前、私はある家族がNEVERLANを訪問して
そこで過ごすのを許しました
NEVERLAND—私の家です
彼らは息子がガンを患っていて私のHelpが必要だと話したので
私はこの家族が私の家に入ることを許したのです
年を通じて、私は病いや困窮の中にあった
何千もの子供たちを助けてきました
これらの事件は、私の家族・子供達と私に悪夢を呼びました
私は、決して二度と弱い位置に自身を置くつもりはありません
私は地域社会を愛しています
そして、私には我々の司法制度に対する大きな信頼があります
お願いします、心を開いて私に法廷出頭日を迎えさせて下さい
私は、他のアメリカ市民のような公正な裁判に値します
真実が述べられる時、私は無罪になり潔白を証明するつもりです
MJはここにいて他に何か言いたい事は？
ーはい、
皆さんが私と家族のために祈って下されば、と思います
そうであれば非常に素晴らしいです
Thank you, Geraldo
・・・this chapter ends・・・