only Murray? | MJ's ring

MJ's ring

永遠を信じて・・





$MJ's ring



Karen's HP

and

her INTERVIEW about MJ


(15-2-2011)
Karen Faye, Michael Jackson's hairsytlist for over 25 years,
was interviewed by LAPD detectives
just days after Jackson's death in 2009.
Now, TMZ is reporting they have learned
what Faye said in that interview.

Faye told police,
"He was scared to death because AEG was funding everything.
He said he would have to work at McDonalds
if he didn't do these shows."

Faye also told the detectives
she thought Jackson was "self-sabotaging" with drugs
because he believed he couldn't perform all 50 shows.
Faye said she felt Jackson needed psychological help
because he was losing so much weight
and added,
"I thought he was under the influence of something."

Faye says Jackson's assistant told her
that he was seeing Dr. Arnold Klein 3 to 4 times a week
and was exhibiting signs of drug use.
Then, just days before Jackson died,
when he appeared to be lucid and more himself,
Faye asked the singer's manager
if he knew why Jackson had taken a turn for the better.
His response, according to Faye - "'Cause Klein is out of town."


Source: MJFC / tmz.com



カレン・フェイ(25年間以上にわたるMJのhairsytlist)は、
2009年の彼の死のほんの数日後に
ロサンゼルス市警の刑事に聴取を受けた。
今TMZは、彼女が聴取で述べた内容で知り得た事をレポートする。

'AEGが全ての資金を出していて、彼はとてもおびえていました。'
と、フェイは警察に話した。
'ショーを完遂しないとマックで働く事になるとも言いました。'

またフェイは、彼は50回全てのショーは無理と感じていたので
drugで「自己に故意に妨害している」と思った、と警察に言った。
フェイはまた、彼のあまりにもひどい体重減少に対して
心理学的なhelpを必要とすると感じたと言い、付け加えて言った。
'私は、彼が何らかの影響下にがんじがらめになっていると感じました'

MJのアシスタントがフェイに語ったところによれば
1週間に3~4回、Dr. Arnold Klein が訪問していて
薬物処方箋にサインしていたのを見たという。
亡くなるちょうど何日か前に
MJはより明快で彼らしくあったので
フェイは、なぜ好転したかについて彼のマネージャに尋ねた。
'Kleinは今街にいないんだよ'マネージャーはこう答えたという。





There's only one truth

We need 'it'll be clarified' for MJ