MJはMozartの"Requiem"に合わせてmoonwalkをしていた。
時に物思いにふけり、時々穏やかに微笑んで、
King of Popは若いフランス人の写真家に向け自己をあらわにした。
彼が「そう望んだ」ので、BaniはMJの髪の毛を自由に短く切った。
その後、MJはそれを後ろに束ねた。
「彼は本当に自身の顔が好きではなかった。」とBaniは言った。
「長い髪で、彼はそれを隠していたんだ。」
（この）極秘のプロジェクトから11年、
それまでMJがcloseしてきたいくつかの芸術的な共同作品の1つ、
4つの衝撃的な写真のシリーズは、
12/13にParisでオークションされる。
「私達はジグソーパズルをやってる2人の少年達みたいだった」と、
Paris北部のアパートでのARTINFO Franceへの謝辞で
Baniは今日世界に公開される'見た事のない'写真について語った。
「その時、私は子供だったが、彼はその10倍も子供だった。
私がきらきらするポットを持って来れば、
彼はそこに指を突き入れて、どうきらめくかを見るだろう。
私たちはあらゆる場所でそれを広げるだろう。
fashion design folderは彼にとってはtoy catalogみたいだった。」
さらにBaniは付け加える。
「MJはただ単に私に写真撮影を依頼したのではない。
彼は次の10年間の(あるべき)外観を構築して欲しかったのだ。」
MJの美術監督の側近が私たちを取り囲んでいた。
彼らはメモ帳を握り、King of Popが
青いきらめきが赤よりも好きだったかどうかを走り書きしていた。
「それは、彼が住んでいた世界だった。」と、Baniは言う。
「その小さな金色のprisonの中でも、
MJは非常に好奇心が強く洗練されており、
しかし常に謙虚で、礼儀正しく、親切だった。
新しいideaに夢中になった時、彼はcouchでjumpし拍手したよ。
私を抱きしめ、握手してJapanese-styleでお辞儀をしてくれた。」
「そんなに感謝するのを止めるよう頼みながらも、
私は本当に深く感動していたんだ・・・。」
projectはほとんど偶然のように組み上がった。
MJは、Sunday Times style sectionの表紙のBaniのshotを見付け、
すぐに、彼がこの若い写真家と共に仕事をすると決めた。
初めは、Baniは誰かのいたずら電話だと思った、
彼の弁護士の友人が、
King of Popがaudienceに彼を招待していると確認するまでは。
Baniは3日間の撮影に先立ってNew Yorkと6回往復した。
MJの最後のスタジオalbum"Invincible"のcoverのために、
"The Golden Cape" というひとつのイメージが構築されたが、
それはMJのレーベルであるEpic Recordsが却下した。
「とてつもない失望だった」と、8カ月の息子の横でBaniは語った。
3カ月間signした日付入の8000個以上の販売用collector’s box、
山積みされたMJの印刷物の間に座りながら。
Pierre Bergé & Associésのオークションはそれ自体ユニークだ。
4種類の独立した大きな写真がsaleのheadlineを飾り、
MJの手書きのメモであふれた、
エアブラシで描かれていない31枚の接触画で縁取られている。
最後に、接触画からプリントされた55枚が置かれている。
すべてが、虚心に販売され見積もられるだろう。
印刷用の€1,000 ($1,410) ・小ロットのための€500 ($705)。
増刷もなく大市場用ポスターもなく、Tシャツもないでしょう、と
歴史的なDrouot auction roomの向かい側にある
Pierre Bergé & Associésの社長、Frédéric Chambreは言う。
€1,000 ($1,410)で値を付けられたcollector’s boxは、
Baniの大きなformat catalogと4つのsilver printsを擁している。
2番目のカタログが€45 ($63)で書店で、
€19.90 ($28) 版がより多くに向けて販売される。
Baniの写真のどれも見ないまま、世界中の共同エディタは
翻訳されたバージョンに申し込みをした。
「このprojectは Pierre Bergé & Associésがこれまでに
扱ってきたものより、ずっとrock'n rollでpopだよ」
Baniは言う。
「私たちは多くのmassにとって、より鋭く芸術的でしかも開放的、
そういったものを創造したかった。」
Baniは、10年間この写真を公開しない契約によって拘束されて、
それらを南仏蘭西で金庫の中に封じていた。
封鎖の期限は、'09. 06. 25・MJの死の3週間後だった。
「私たちは、マイペースで行く事を決めた。」と、写真家は言った。
「私たちは、彼の死に続いたあの病的な波をサーフィンするために
溺れたくはなかったんだ。」
BaniとMJは親密な、しかし、簡単な共同作業を開発した。
チームを組み立ててvisionを作成するために
白紙委任状が写真家に渡された。
Baniは、hair-stylistにSeb Bascle、makeup-artistにTopolino、
fashion-trendsetterにFrédérique Lorca and Maïdaを依頼した。
それは、Parisで皆が軽装である夏のことだった。
Topolinoがチームのeccentricなtroublemakerになった、と
Baniが語る。
ほとんど「外交上の事件」とも言えるが、
makeup artistとassistantは、MJの目の周りにワセリンを塗って、
輝く青いきらめき（のpowder)を歌手の顔に柔らかく吹きつけた。
Baniは、「MJのスタッフはショックを受けた。」と記憶している。
「彼らは '（何者も）（何物も）
MJの顔に吹きつける事などできません' と主張した。」
Topolinoが、BGMを持っているのが好きだったので、
彼は、恐ろしい音と共に5ドルのラジオを持って来て、
フランスのオールディーズとpopステーションにそれを設定した。
「MJは好奇心が強く、このフランスの音楽が何か知りたがった。」
Baniは、「彼はJoe Dassinの'Aux Champs Elysées'や
旧いGeorges Brassens を聴いていたよ」と思い出した。
また、makeup artistはいつも慎重に殺菌されて、
極度に清浄されプラスチックで包装されたタオルが供給された
MJの特注のシャワーに潜った。
Baniは、結局MJが「そのどれも心配しなかった事」を覚えていた。
有名人の妙な要求も、食事や室温に関するクレームも全くなかった。
希望どうりの外観を造る為の何時間もの構成sessionの終わり、
MJは、禅のように瞑想的な状態に入った。
「彼は2秒で自分を転換でき、また戻れるこの能力を持っていた。」
私は、いくつかのtakeのために踊るように彼に頼んだが、
彼は眠っていたかに思え、疲れているようにも見えた。
「次に、彼は、ただkick＆startして、それをやってくれたんだ。」
撮影の緊張はMJのlabelとmanagementの不安な関係からきていた。
「MJは無名の23歳の若いfashion写真家を気紛れに指名した。」
「こんな大きなprojectでの僕の信用（の蓄積）はなかったんだ。」
とBaniは語る。
「私には、予算支出の限界が全くなかった。」と、写真家は言った。
「MJのズボンの縫い目に1万ユーロでも全く問題はなかった。」
「ただ一点、ソニーの人々は、彼らがスーツには決して費やさないで
通常、それらがどうなったかを私に示すために
格納庫からMJのstage衣装を持って来さえした。
その中に膠で接がれたスパンコールのひどいジャケットがあった。
100メーターの距離で無数のスポットライトに曝されてきたんだ。」
'青い目'に関して、MJは、
その終生の伴侶・保護者Pierre Bergéへ暗合的にリンクされた
刺繍もののイブサンローランスーツを着ていた。
「彼は夢見て、'France風'のeleganceを感じたがっていたんだ。」
と、BaniはMJのワードローブ選択について語った。
「François Lesageの刺繍を見せた時、それに触れて心奪われた。」
「そのようにデリケートで手作りの物を見たことがなかったんだ。」
プロジェクトにはいくつかのつまずきがあった。
一度、MJからの連絡が全く2週間途絶えた事があった、
そしてBaniは彼がまだ確かな契約をもらっている確信がなかった。
MJはfanの間をくぐり抜ける為に'15回'ブロックを回る必要があり、
そのせいで時々3時間か4時間遅くなった。
フランスの資本が最終的に選択される前に、候補にされた場所は
ParisからNew York, Germany, Disneyland Parisと変わっていった。
そして、MJは撮影の初日を取り逃がした。
12月のsaleの2日前にArno Baniのprintは公式に展示されるだろう。
Frédéric Chambreは、このeventがどれくらいのものになるか、
全く予測できるというわけではないと言う。
「会場が満杯であり、さらに通りで2,000人が待ってくれれば、
私たちはもちろん幸福でしょう。」と、彼は言った。
「MJはiconであり、
そして私見ですが、オークションは民主的ではありません。」
「私達は、人々にaccessしてもらい、
想い出を新たにしてもらう必要があるのです。」