本日のお教室は代行です。
前担当していたGさんのイトコのＭちゃん。
19歳の女の子なので、今回は真面目なお勉強はおいておいて、
いっしょに女の子雑誌（なんだこの言い方）でも見て、
キャッキャいおうかなーと、思い切って、
若いめ（なんだこの言い方）の雑誌を購入いたしました。
雑誌じたいを、ここ何年も買っていなかったので、
女の子雑誌コーナーを目の前にしばし立ち尽くす。
で、何を思ったか、購入しました、「Ｚｉｐｐｅｒ」。
べ、別に、付録のＸ－Ｇｉｒｌの特大ミラーが欲しかったからじゃ、あ、ありません。
話題を何にするか、お教室の前にさらっと見ておくかーと
帰りの電車で開いたところ・・・・・・・・
もはや・・・・・・・・文化がー、文明がー異なってーおーるー。
これは太刀打ちできる範囲を超えており。
どーもすんませんでしたっ。
悲しく学んだこと→ ミソジニＺipperハムリ
どうすべーと思っているところに、Ｍちゃんお休みの連絡がはいりました。
ちょっとがっかり。
雑誌は次のお教室のときにあげようと思います。
さてさて、いろいろ用事があったのでお教室に顔をだしたところ、
急遽、モンゴル人のＮくんのお勉強をみることになりました。
Ｎくんはこの前20歳になったばかりで、とっても物静かで、
あんまりお話してくれたことがありませんでした。
わたくしの日曜日の講座が開かれている国際センターに
ちょっとしたスペースがあるのですけれども、
Ｎくんはそこで、いつも日曜日に1人でお勉強していて、
思い切って声をかけて、毎週ちょっとお話するようになってから、
少し心を開いてくれるようになりました。
お勉強じたいは、彼はとっても日本語ができるので、ほとんどアドバイスすることもなく、
ぜんぜんお役に立つことがなかったのですけれども。
ふと、ひと心地ついた時、テキストをぱらぱらっとめくって、
このような↓↓
「昨日は雨が降ったので＿＿＿＿＿＿＿＿＿しました。」
聴解問題のところを開いて、教えてくれました。
「このテキストにはＣＤがついていて、この問題も、ＣＤを聞いて
何を言ってるか書くんだけど、私は全部おぼえました。」
と言って、「＿＿＿＿」の部分の文章を次々すらすらと言い始めたのです。
グッときたんですけれど、お教室の間はガマンしました、が、
やはり帰り道に、思い出しまして。
Ｎくんは18歳くらいで1人で日本に来て、日中はお仕事がんばって、
夜にお教室にきてお勉強して、きっと今までもいっぱいいっぱいお勉強して、
テキストの問題を、覚えてしまうくらいに。
どんなに、どんなに大変な思いをして、努力してきたのか、と。
それを思うと、もう泣けてきて泣けてきて。
運転中にあぶないぞって感じですけども。
最後に、Ｎくんが、今日はおもしろい本を持ってきたんだと言って
モンゴルについての本を見せてくれました。
「モンゴルンルン」というタイトルで、「ルンルン」ってどんな意味？と聞かれて
しどろもどろの説明となりましたが、
写真もいっぱい載っていて、家族がどこに住んでいるとか、
モンゴルの様子をいろいろと教えてくれて、とても楽しかったです。
今日のことで、やはりボランティアから始めて良かったなと思いました。
以前、ある人に、「資格持ってるなら、とっとと日本語学校で教えたら」
と言われた事があったのですが、
お金をもらってやっていたら、きっと、もっと、仕事仕事と、カリカリと、
突っ走っていたのではないかと思います。
あとで、担当の方から、Ｎくんは今度の12月の日本語能力検定の
2級を受ける予定だと、教えてもらいました。
あんなにがんばっているので、良い結果がでることを心から祈っています。
