語学と舞台と犬とわたし。 -19ページ目

語学と舞台と犬とわたし。

苦しい人生なんてやーめた!
無理に笑うのもやーめた!
お助けマンするのもやーめた!
好きなことだけで生きられなくても、嫌いなことをそぎ落として、ハッピーに生きるんだもん⭐️

ただいまミュージカルと名のつくものの曲ををかたっぱしから和訳中(≧∇≦)

窓が開いてる ドアも
いつぶりかもわからない
サラダプレートが8千枚も
あったなんて

何年もの間 歩き回ったわ
空っぽの大広間
舞踏会のないダンスホールなんて
何の意味があるの?
やっと扉が開かれるのよ!

本物の生きてるひとたちがいる
なんだか変な感じがするわ
でも そう 心構えはばっちりよ

だって 生まれてはじめて
音楽が流れ 光が照らすの
生まれてはじめて
夜通し踊るのよ

浮かれた気分なのか浮いているのか
わからないけど そんな感じ
だって生まれてはじめて
ひとりぼっちじゃない

「みんなに会うのが待ち遠しいわ!
ああ、もし運命のひとに会えたら
どうしよう?」

想像して 今夜ドレスで着飾ったあたし
魅力的な姿で壁にもたれるの
洗練された優美な絵画みたいに
まあ! 突然気がつくの
あそこに立ってるひと
初めて会う美青年
背が高くてハンサムなのよ
口にチョコレート 詰め込んじゃう

でも一晩中笑って語り合うの
なんだかおかしいわね
今までそんなことしたことない

生まれてはじめて
魔法にかかり 楽しくなるの
生まれてはじめて
存在を認めてもらえる

わかってる 恋に落ちる夢見るなんて
まったくバカげてるって
でも 生まれてはじめて
少なくともチャンスは手にしたわ


心を閉じて 視線を合わせない
いい子になるのよ いつでもそうしなきゃ
封印して 何も感じず 儀式を済ませるの
間違えば みんなに知られてしまう

でも今日だけだわ

今日だけなの

耐えて忍ぶのよ

待ちきれないわ

衛兵に告げよ 門を開け!

門が!

生まれてはじめて

心を閉じて 視線を合わせない

夢が叶うのよ

いい子になるのよ いつでもそうしなきゃ

孤独な世界を変えるチャンスよ

封印するの

真実の愛を見つけるチャンスなの

封印して 何も感じず 知られないように

明日になればみんなおしまい
だから今日が勝負よ
だって 生まれてはじめて
生まれてはじめて
何もかも初めてのことばかり!

----------
アナを七月に歌いました⭐️

オリジナル歌詞はこちら
http://www.metrolyrics.com/for-the-first-time-in-forever-lyrics-kristen-bell.html

あと1日!