ﾅ ｵﾇﾙ ﾍｻﾚ ﾋﾞﾁﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾈ
나 오늘 햇살에 비친 널 보네
僕今日の日差しに写った君を見るよ
ﾐﾁﾄﾞﾛｸ ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾉﾝ ﾈｶﾞ
미치도록 눈부신 넌 내게
狂ったように眩しい君は僕に
ｶﾞｽﾒ ﾃﾔﾇﾙ ｼﾓ ﾁﾞｭﾈ
가슴에 태양을 심어 주네
胸に太陽を与えてくれた
ｵﾇﾙﾝ ﾉﾜ ﾅ ﾄﾞｩﾘｿ ﾊﾑｯｹﾍ
오늘은 너와 나 둘이서 함께해
今日は君と僕二人一緒にいよう
ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｯｿ ﾁﾞｭﾙﾚ
내 옆에 있어 줄래 by my side
僕のそばにいてくれる？
ﾆ ｿﾇﾙ ﾁﾞｬﾊﾞﾄﾞ ﾄﾞｪ
니 손을 잡아도 돼 Don’t be shy
君の手を握ってもいい？
ｵﾇﾙﾝ ｳﾘ ｿﾛ ﾀﾞｶﾞﾜ
오늘은 우리 서로 다가와
今日は僕たちお互い近づこうよ
ﾉ ｵﾇﾙ ﾕﾅﾆ ﾈｹﾞﾇﾝ
너 오늘 유난히 내게는 lovely
君今日は目立ってるよ僕には
ｲ ﾊﾞﾑﾝ ｳﾘｴｹﾞ
이 밤은 우리에게
今夜は僕たちに
Just one chanc
ﾁﾞｸﾞﾑ ﾉﾙ ｱﾅﾄﾞ ﾄﾞｪ
지금 널 안아도 돼
今君を抱きしめてもいい？
Don’t be afraid
ｵﾇﾙﾝ ｳﾘ ｿﾛ ﾀﾞｶﾞﾜ
오늘은 우리 서로 다가와
今日は僕たちお互い近づこうよ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ
지금 날 안아줘 lady
今僕を抱きしめてよ
You drive me crazy
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ ﾄﾞｩﾘｿ
시원한 바람과 둘이서
涼しい風と二人でさ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ
지금 날 안아줘 시원한 바람과
今僕を抱きしめてよ、涼しい風と
ﾉﾜ ﾅ ﾄﾞｩﾘｿ
너와 나 둘이서
君と僕二人でさ
ﾊﾞﾙｸﾞﾝ ﾃﾔﾝ ｯﾃﾑﾆﾝﾁﾞ ﾉﾙﾗﾄﾞ
밝은 태양 때문인지 몰라도
明るい太陽のせいかもしれない
ｵﾙｸﾞﾘ ﾌﾞﾙｺﾞﾁﾞｮｯｽﾙｯｺﾞﾔ ｱﾏﾄﾞ
얼굴이 붉어졌을꺼야 아마도
顔が赤くなったよ多分ね
ｷﾞﾌﾞﾝ ﾀｼﾝﾁﾞﾇﾝ ﾓﾙﾗﾄﾞ
기분 탓인지는 몰라도
気のせいかもしれない
ﾆ ﾎﾞﾘ ｯﾊﾟﾙｹﾞﾁﾞﾇﾝ ｺﾞｽﾙ ﾅﾄﾞ ﾌﾞｧｯﾀﾞｺﾞ
니 볼이 빨개지는 것을 나도 봤다고
君の頬が赤くなるのを僕も見てると
ﾅ ｵﾇﾙ ｷﾞﾌﾞﾝ ﾁﾞｮｹﾞ ﾁｭｨﾊﾈ
나 오늘 기분 좋게 취하네
僕今日気分がよく酔ってきたよ
ﾄﾞｩﾘ ｽﾙﾝ ｲﾍﾞ ﾃﾞﾁﾞﾄﾞ ｱﾅｯﾇﾝﾃﾞ
둘이 술은 입에 대지도 않았는데
二人はお酒を一切飲んでないけど
ｻﾙﾐｮｼ ﾁﾞｬﾊﾞﾌﾞｧﾄﾞ ﾄﾞｪﾇﾝ ｺﾞﾝﾁﾞ
살며시 잡아봐도 되는 건지 your hand
そっと手を握ってもいいのかな
ﾉ ｸｪﾝﾁｬﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｼﾄﾞﾍﾌﾞｧﾄﾞ ﾄﾞｪ
너 괜찮다면 한번 시도해봐도 돼 Baby
君が大丈夫なら一度だけ試してみたい
Let me hold your hand
ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｯｿ ﾁﾞｭﾙﾚ
내 옆에 있어 줄래 by my side
僕のそばにいてくれる？
ﾆ ｿﾇﾙ ﾁﾞｬﾊﾞﾄﾞ ﾄﾞｪ
니 손을 잡아도 돼 Don’t be shy
君の手を握ってもいい？
ｵﾇﾙﾝ ｳﾘ ｿﾛ ﾀﾞｶﾞﾜ
오늘은 우리 서로 다가와
今日は僕たちお互い近づこうよ
ﾉ ｵﾇﾙ ﾕﾅﾆ ﾈｹﾞﾇﾝ
너 오늘 유난히 내게는 lovely
君今日は目立ってるよ僕には
ｲ ﾊﾞﾑﾝ ｳﾘｴｹﾞ
이 밤은 우리에게
今夜は僕たちに
Just one chanc
ﾁﾞｸﾞﾑ ﾉﾙ ｱﾅﾄﾞ ﾄﾞｪ
지금 널 안아도 돼
今君を抱きしめてもいい？
Don’t be afraid
ｵﾇﾙﾝ ｳﾘ ｿﾛ ﾀﾞｶﾞﾜ
오늘은 우리 서로 다가와
今日は僕たちお互い近づこうよ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ
지금 날 안아줘 lady
今僕を抱きしめてよ
You drive me crazy
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ ﾄﾞｩﾘｿ
시원한 바람과 둘이서
涼しい風と二人でさ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ
지금 날 안아줘 시원한 바람과
今僕を抱きしめてよ、涼しい風と
ﾉﾜ ﾅ ﾄﾞｩﾘｿ
너와 나 둘이서
君と僕二人でさ
ﾈ ｿﾝ ﾁﾞｬﾊﾞﾁﾞｭﾙﾚ
내 손 잡아줄래 baby
僕の手を握らせてくれる？
ｵﾃﾞｨ ｶﾞﾄﾞｩﾝ ﾁﾞｬﾌﾟｺﾞ ｲｯｿ ﾁﾞｪﾊﾞﾙ
어디 가든 잡고 있어 제발 don’t let go
どこへ行っても握ってるからどうか
ﾉﾙﾙ ｱｯｷｬﾁﾞｭﾙｹﾞ
너를 아껴줄게 baby
君を大切にするよ
ﾅ ﾊﾙﾊﾙ ﾁｭｵｸﾄﾞｩﾙﾙ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｹﾞ
나 하루하루 추억들을 만들게
僕は一日一日思い出を作るよ
ｲﾁﾞｪ ﾅﾙﾙ ﾐﾄﾞﾎﾞﾙﾚ
이젠 나를 믿어볼래
もう僕を信じてみて
ﾅﾑﾄﾞｩﾙ ｲｪｷﾞ ﾄﾞｩﾁﾞ ﾏﾗﾁﾞｮ
남들 얘기 듣지 말아줘
他人の話は聞かないで
ﾉﾝ ｸﾚ ﾁﾞｭﾙﾚ
넌 그래 줄래
君はそうしてくれる？
ﾉｴ ﾏﾑﾙ ｯﾀﾗｶﾞ
너의 맘을 따라가
僕の気持ちについてきて
so girl just let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ
지금 날 안아줘 lady
今僕を抱きしめてよ
You drive me crazy
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ ﾄﾞｩﾘｿ
시원한 바람과 둘이서
涼しい風と二人でさ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ
지금 날 안아줘 시원한 바람과
今僕を抱きしめてよ、涼しい風と
ﾉﾜ ﾅ ﾄﾞｩﾘｿ
너와 나 둘이서
君と僕二人でさ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ
지금 날 안아줘 lady
今僕を抱きしめてよ
You drive me crazy
ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ ﾄﾞｩﾘｿ
시원한 바람과 둘이서
涼しい風と二人でさ
Let me hold your hand
ｲ ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨｴ ﾅﾙ ﾌﾞｧﾁﾞｮ
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
この青い海の上で僕を見てよ
ﾁﾞｸﾞﾝ ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾞﾗﾑｸﾞｧ
지금 날 안아줘 시원한 바람과
今僕を抱きしめてよ、涼しい風と
ﾉﾜ ﾅ ﾄﾞｩﾘｿ
너와 나 둘이서
君と僕二人でさ