３

久しぶりの日記･･･ｗ

ええと、今週で3周連続、映画見てます
しかも全部シリーズ物の第3作目という、3のオンパレードですｗ

スパイダーマン３、
シュレック３、
そして今日パイレーツ３

パイレーツ２は去年の夏に日本で見たんだよねーo
東インド会社とかでてきてさ、ちと難しかった記憶があるから
今日3を見に行く前に復習もかねて2見たんだo
落としたやつで、字幕なしの英語のみのやつo

でねー、3は･･･なんか細かい部分が全くもってわからんかった
なんでそーなるの？みたいな展開が多々o
っていうか始まりの時点ですでに「何でここから？」って感じだった！
あ、でもジャックのパパとママ(一応)もでてきておもしろかった＾＾

日本人の友達と3人で見に行ったけど3人とも「？？」でしたｗ

うちらの英語力にも問題があると思うんだけど、
あのくせのある英語にも問題があるね！
イギリス英語みたいな、なんていうか、多分昔の英語？

300みた時も英語がくせあってわかんなかったけど、
それは後でアメリカ人の友達に聞いたら
古い英語だからだねーって言ってたo
日本人感覚だと時代劇みてる感じなのかな？

とりあえず明日もパイレーツ見に行くことになった笑
明日はアメリカ人の友達とだからイロイロ説明してもらう♪