The snow stayed away from us this year fortunately. However, when it snows in the southern parts of the USA, businesses get closed down because people aren't used to driving in it.
を訳すと、
幸いにも、今年の雪は終わりました。でも、アメリカ南部で雪が降った時は皆んな雪の中の運転に慣れていないので、会社は閉鎖します。
stay away
家を空ける
お前あっち行け！
be used to ～ing
～するのに慣れている
ちなみにused to 動詞の原形は
以前は～をよくしたものだ
I used to go shopping with my mom.
以前はよくお母さんと買い物に行った。