Nonetheless, although spoken Japanese is relatively easy, many people who are studying Japanese become frustrated by reading and writing.
日本語を話すのはわりと易しいですが、読み書きでは多くの日本語学習者が途中で挫折してしまいます。
Nonetheless : それにもかかわらず
relatively : 比較的
frustrate : くじく、妨げる、駄目にする
frustrate one's hopes で、～の希望をくじく