パク·ハンビョルちゃんがユン·ウネちゃんについて話したこと♡訳...自信なし... | きのう きょう あした

きのう きょう あした

韓流にハマっているミリ(miri)のブログ
特にユン・ウネちゃんが好きデス

韓国ドラマ『会いたい』보고싶다 記事多めですが...
ユンウネちゃん、ユスンホ君の記事が多いいです。

$きのう きょう あした-マイブルミ上の画像はTwitter‏@HallyuYEH様からお借りしました。

パク·ハンビョルは、ユン·ウネについて言った
ユン·ウネは、屈託のない外部から男の子のように見えながら。
彼女は彼女が傷つける人物の気持ちかどうか言ったのかどうか、でも一ヶ月後の後、気になる人です。
(ウネは我々のプロジェクト(映画)をよりよく作ることができる方法について私にアドバイスを与えた後に)
彼女は彼女が内部に言って、それを心配している事について、かわいそうと思います。
あなたが彼女のことを知るならば、彼女は非常にソフトな心を持った一人の誰かです。 
 


パク·ハンビョルちゃんへウネちゃんについてインタビューした記事からかな?
短い文章でしたので、訳してみましたが...翻訳機⇒私が手直しなので...自信はありませんが...
ウネちゃんは、とても気遣いをしてとても優しい心を持った人って事だよね?



きのう きょう あした-ウネ&ハンビョル

きのう きょう あした-マイブルミ2


上の画像は韓国のサイトよりお借りしました。