雪の中のデート... そしてキス... 動画&訳  ユチョン ユンウネ | きのう きょう あした

きのう きょう あした

韓流にハマっているミリ(miri)のブログ
特にユン・ウネちゃんが好きデス

韓国ドラマ『会いたい』보고싶다 記事多めですが...
ユンウネちゃん、ユスンホ君の記事が多いいです。


YouTubeよりお借りしました。

<訳>
スヨン◇オンマがあんた誰かに似てるって
ジョンウ◆誰?
スヨン◇キム刑事
ジョンウ◆俺、キムおじさんの真似してるかもだな..幼い時アジョシがめっちゃカッコ良く見えたんだ..忠誠(チョンソン)
まともな大人になる事、おじさんの夢だったんだ..


ジョンウ◆お前を捜すって警察を出てった時その夢を叶えたみたい..俺も努力中さ...
俺がお前を最初何処で見たか知らないだろ?

スヨン◇公園?
ジョンウ◆違う
スヨン◇じゃどこ?
ジョンウ◆教えてやらないよ~
スヨン◇どこなの~

キスの後...ジョンウ心の声...
高い塀の外でお前は何の罪も無いのに首をうなだれてた。
だけど俺はアボジのために首をうなだれる事はないよ..
スヨナ!愛し合おう..俺たち愛し合おう..もっと沢山愛し合おう..




訳はツイッターよりお借りしました。いつもありがとうございます。