JYJ長官表彰 "知識経済部が認めた芸能人1号"
 |
JYJ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）が知識経済部長官表彰を受けた。15日、JYJは、知識経済部、文化体育観光部など政府関係者と来賓が出席した'2012韓日交流総合展（KBEE 2012） "の開幕式行事で知識経済部長官表彰を授与された。文化産業の全領域で活発に活動している最高級韓流スターとして評価されたもの。これはJYJが昨年から今年の初めまで進行したワールドツアーで世界15都市から21万人のファンを動員して韓流文化を正常に知らせ点、日本での活動が詰まったにもかかわらず、国内の公演とドラマのファンミーティング、ファンの博覧会などを通じ、日本のファンたちが韓国を訪れるきっかけを作ったことなどを認められた結果である。特に6月SETECで開かれた大規模なファンの博覧会は、国内で初めて試行されたファンの博覧会行事で、日本のファン7,024人が入国して大きな話題になった。国内空港側の関係者は、単一のイベントとして最多の外国人入国記録を打ち立てた話し観光業界側は今回の行事のための入国者に得る経済的効果だけで100億を超えるだろうと述べている。関係者は"JYJは南米や欧州などまだ諸条件が十分に整っていないところまで訪問して、韓流文化を知らせるのに先頭に立った"とし、"最近の日本での活動が皆無たと聞いた、3年ぶりに訪れた大阪にも今日空港から数千人のファンが集まり、JYJの人気を改めて実感した"と伝えた。これJYJは"良い賞の意味に受けて、今後も良い活動で報いる"と流暢な日本語で感想を述べた。一方、JYJメンバーキム·ジェジュンは主演を引き受けた映画"ジャッカルが来る"が15封切りされたし、パク·ユチョンはドラマ"会いたい"で熱演だ。また、キム·ジュンスはヨーロッパツアーを控えている。
デイリーイソンヨウンネットポーター 記事【こちら】
JYJ、知識経済部長官表彰受けて...最高級韓流スターにそびえ立っ！
 |
| JYJ長官表彰 |
グループJYJ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）が知識経済部長官表彰を受けた。11月15日、日本の大阪では、知識経済部、文化体育観光部など政府関係者と来賓が出席した中で2012韓日交流総合展（KBEE 2012） "の開幕式行事が開かれた。この日JYJは文化産業の全領域で活発に活動している最高級韓流スターとして評価され、知識経済部長官表彰を受けた。これはJYJが2011年から今年初めまで進行したワールドツアーで世界中の15都市から21万人のファンを動員して韓流文化を正常に発表された点を高く評価しているようだ。JYJは日本での活動が詰まったにもかかわらず、国内の公演とドラマのファンミーティング、ファンの博覧会などを通じ、日本のファンたちが韓国を訪れるきっかけを作った。特に6月にSETECで開かれた大規模なファンの博覧会は、国内で初めて試みられたファンの博覧会行事で、日本のファン7,024人が入国して大きな話題になった。国内空港側関係者は"単一のイベントとして最多の外国人入国記録を立てた"と話した。観光業界側は"今回の行事のための入国者に得る経済的効果だけで100億を超えるだろう"と話している。関係者は"これまでJYJが成し遂げた成果は、収益に依存したアジア地域に限られた公演ではなかった。JYTは南米や欧州など、まだ諸条件が十分に整っていないところまで訪問して、韓流文化を知らせるのに先頭に立ったその成果を高く評価した"と述べた。続いて、 "最近の日本での活動が皆無たと聞いた、3年ぶりに訪れた大阪にも今日空港から数千人のファンが集まり、JYJの人気を改めて実感した"と伝えた。JYJは"公演とファンの博覧会行事などを通じて、私たちの音楽と韓国を愛してくださる方々が多いようで幸せだった。良い賞を受けて意味深く、これからの活動で報いる"と所感を明らかにした。一方、JYJメンバーキム·ジェジュンは11月15日に公開された映画"ジャッカルが来る"を通じてファンたちと会っている。パク·ユチョンはMBCドラマ'見たい'でユン·ウネと感性演技を広げる予定であり、キム·ジュンスはヨーロッパツアーを控えている。
（写真提供：シジェスエンターテイメント） [バクムンソン記者] 記事【こちら】
 |
||
"KBEE 2012" JYJ JYJ長官表彰 "韓流拡散に寄与"芸能人初！... "ファン心程度？"
JYJ長官表彰"韓流拡散に寄与"芸能人初！... "ファン心程度？" "JYJ長官表彰" グループJYJ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）が知識経済部長官表彰を受けた。15日、日本大阪では、知識経済部、文化体育観光部など政府関係者と来賓が出席した中で2012韓日交流総合展（KBEE 2012） "の開幕式行事が開催された。この日JYJは文化産業の全領域で活発に活動している最高級韓流スターとして評価され、知識経済部長官表彰を受けた。知識経済部の関 係者は"これまでJYJが成し遂げた成果は、収益に依存したアジア地域に限られた公演ではなかった。JYJは南米や欧州などまだ諸条件が十分に整っていないところまで訪問して、韓流文化を知らせるのに先頭に立ったのその点を高く買った"と述べた。JYJは2011年から今年初めまで進行したワールドツアーを通じて、世界中の15都市から21万人のファンを動員して韓流文化を正常に発表された。この日の開幕式でJYJは"公演とファンフェアのイベントなどを通じて、私たちの音楽と韓国を愛してくださる方々が多いようで幸せだった。良い賞を受けて意味深くて、今後の活動に報いたい"と所感を伝えた。
ニューメディア部maeil01@msnet.co.kr [毎日のビデオニュース]
記事【こちら】
15日のjyjの記事でした。
色々な事情で記事になるとは思わなかったので...嬉しい！
でも...文章は似たり寄ったりで...
画像も同じようなのばかり...
でも少しでもJYJの記事見られる事ができてヨカッタ(*^▽^*)
|
