8月になりました。30日には、ヨソプさん、いよいよ除隊です。

 

もうすぐ除隊するヨソプの前に、ソロデビューしたドゥジュン。公開された途端、インスタストーリーやTwitterで応援するメンバー。

 

ヨソプのインスタストーリー

 

ギグのインスタストーリー

 

 

インスタ止めてしまったドンウンは、ちゃんとTwitterで応援

 
そんなソロデビューしたドゥジュンが、インスタで告白。

 

(ちょっと言葉変えてしまったり、直訳すぎて意味がわかりにくい文章ですが、雰囲気だけ)

うーん・・.今この瞬間を忘れないという意味で、この文を書きます。

ビール4缶を飲んで少し酔って、突然、この文を書いてるんだけど・・
うーん・・すべてに感謝しています。
僕は・・ただ僕なんだけど・・。僕を応援してくれて・・助けてくれて、良い言葉を下さる方々があまりにも多いようです。
僕はその方に何か役立ったことがないだけど・・その方達は、僕のために心から応援してくれて助けてくれて
犠牲にすることがあまりにも申し訳ないです・・僕という存在はただ・・人間の一人なだけ
なのに、このような過分なもてなしを受けてもいいのかという心があまりにも先行して・・・・
ありがとうございます・・すべてが・・生きているということが・・心から言えば、人生が・・楽しくはなかったです・・
生きてても生きている気がしないと凄く多く感じてました・・職業の特性上、・・ただ評価されて・・何か僕は人ではなく、商品のようで・・人より物だった感じをいつも受け​​たと思います・・僕の価値がなくなったら・僕私を助けてくれる人は・・僕を応援してくれる人は、損害を受けうから・・それがあまりにも申し訳なく思っていました。ところで・・僕は心から歌った曲が・・それらが皆さんがわかってくださるから・・それがとても感謝したいと思います。
表現があまり上手くないんですが・・それが。あまりにも光栄でありがたいです。ありがとうございます。生きさせてくれて・・ありがとうございます。
応援してくれて・・本当にとても光栄で身の置き場がわかりません・・明日起きたら・・布団キックして僕が狂ったと思うでしょう。
それでも・・後悔はしません・・私の100%本音だから・・ありがとうございます。本当にありがとうございます・・僕という存在は皆さんのおかげだから・・だから一生懸命生きていきます・・皆さんも、いつも一生懸命生きてください・・存在だけで価値があることを今日感じます。
ありがとうございます。良い夜を過ごしてください

 

ヨソプ:幸せになろう

ギグ:これからも一緒に健康で幸せになろう^^

 

もっと綺麗に訳してあるKstyleさんの記事はこちら

 

アイドルの本音ですよね。ドゥジュンらしいと思うのと同時に、そんな思いをしながら活動していたんだなと切なく感じたり。

何度も読みながら、しみじみしてました。生きているって大変なんだな。

 

イブルキック・・してる姿を見たかったですが、どこかでしなかったと言っていたような。

今回のソロ活動、歌番組は出演しないのは、最初に歌うのはファンの前でっていう、素敵なことを言ってくれてますね💛