*************************************************
わずか1ヶ月...20通のメール...
たったそれだけで2億円を手に入れてしまった
2人の男の頭脳を全て手に入れて、
いつでも好きなだけお金を稼げるという人生を
送ってみたいと思いませんか?
↓ ↓ ↓
ネットビジネス大百科
************************************************
■待ちうけ型の商品販売サイトの戦略■
【 32.専門用語は必ず翻訳をつけること 】
よくありがちなのが、自分はその業界について
ある程度知識があるので、ついつい無意識の
うちに「専門用語」を使ってしまいがち
なんですけれど、なるべくなら専門用語は使わない
ほうがいいでしょう。
どうしても専門用語を使わないといけない場合は
必ずその翻訳をつけるようにしてください。
例えば、僕達は普段「アフィリエイト」という
言葉を使い慣れているので、ついついそのまま
「アフィリエイト」という言葉を使っていますけど、
ネットビジネスが全く始めてという人にとっては
見たことも聞いたこともない単語なハズなんです。
できれば、こういった専門用語集は別ページで
管理(翻訳)したほうが、書く側にとっても
見る側にとっても読みやすいんではないでしょうか。
また実際に自分では専門用語なのか何なのか
解らない場合は、友人や親、兄弟などの第3者に
読んでもらって判断する方法が一番いいと思います。
特にホームページやブログの場合は人が直接喋って
説明するわけじゃないんで、ある意味おせっかいなくらい
説明してあげても文句は言われないと思います。。。
きょうは、ここまで。。。
バックナンバーを読みたい方はコチラをクリック
↓ ↓ ↓
バックナンバーを見る